 |
Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Γιάννης Αγγελάκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Αγγελάκας
Δεν ξέρω αν βρίσκεται κρυμμένος
στα νύχια σου ο Θεός
μα εσύ πιο πολύ μου μοιάζεις
για λύκος νηστικός
κι όταν στα πρόβατα αγορεύεις
για του έθνους το καλό
διάολε σε βλέπω να χορεύεις του κτήνους το χορό.
Πες μου πως γίνεται η αγάπη
να ζει απ’ τη λέξη εχθρός
και πως θα βρω τη σωτηρία σκυμμένος και βουβός
κι αν πάλι αυτό το τραγουδάκι σου μοιάζει αιρετικό
διάολε φύγε από μπροστά μου, μου κρύβεις το Θεό.
Ποιος σκαλίζει το σκοτάδι στην ψυχή μου κι όταν χαίρομαι ποιος κλαίει
ποιος παλεύει να μισήσω το κορμί μου κι όταν τ’ αγαπάω ποιος φταίει
ποιος φρενάρει και ρημάζει τη ζωή μου κι όταν προχωράω ποιος κλαίει
ποιος ζητά να χαμηλώσω τη φωνή μου κι αν του τ’ αρνηθώ ποιος φταίει
|  |
Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Yiannis Angelakas
First version: Yiannis Angelakas
I don't know if he is found hidden
in your nails- God-
but you, to me, look more like
a hungry wolf
And when you speak in public to the sheep
for the nation's benefit
devil, I see you dancing the dance of the beast.
Tell me how love happens
to live from the world "enemy"
And how I will find salvation hunched over and mute
and if, again, this little song you find heretical
devil, flee from before me, you are hiding God.
Who is carving the darkness in my soul and when I am joyful who is crying
who is wrestling that I may hate my body and when I love it who is at fault
who brakes and knocks down my life and when I make progress who cries
who asks me to lower my voice and when I deny him that who is at fault,
who is at fault?
| |
