Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110558 Τραγούδια, 252172 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Voluptas - 1833 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μυρτιώτισσα
Μουσική: Νένα Βενετσάνου
Πρώτη εκτέλεση: Νένα Βενετσάνου

Ελάτε, ο κόσμος όλος είμαι εγώ!
μες απ’ τα χρυσοκόκκινα μαλλιά μου,
απ’ τη ματιά κι από τα δάχτυλά μου
της ηδονής πετιέται το στοιχειό.
Ελάτε ο κόσμος όλος είμαι εγώ.

Όμως αγάπη μη γυρεύετ’ από μένα
Δε θα με ιδήτε μπρος σας να λυγίσω
και πάνε τα τραγούδια σας χαμένα

Μέσα μου άγριες νιώθω επιθυμιές!
και τις ερωτευμένες σας καρδιές
πως θα `θελα να μπόρεια να μασήσω
με τα λευκά μου δόντια τα γερά,
σα φρέσκα μυγδαλάκια τραγανά,
και τον αιμάτινο χυμό τους να ρουφήξω!

Δάκρυα δε θέλω, δάκρυα δε θέλω δε ζητώ
παρά φωτιά για τη φωτιά μου,
τα σαρκικά φιλιά μου,
στόμα που στάζει φλόγα να γευτεί

Ω! τι με νοιάζει τότες κι αν κοπεί
το νήμα απ’ της Μοίρας μου τ’ αδράχτι,
αφού θα νιώθω πως από Ηδονή
θα σκορπιστεί το είναι μου σε στάχτη ....


Lyrics: Myrtiotissa
Music: Nena Venetsanou
First version: Nena Venetsanou

Come, the whole world is me!
From within my golden red hair
From my eyes and my fingers
The gost of pleasure is discarded.
The whole world is me.

But don't ask affection from me
You will not see me bending at you
And your songs are pointless.

Inside me I feel wild desires!
and how I wish I could chew
your loving hearts
with my strong white teeth
like fresh crunchy almonds
and suck their bloody juice!

I want no tears, I do not ask for tears
but for fire to blaze my fire.
May my carnal kisses taste
a dripping flames mouth!

Oh! don't care then if the thread
is cut from my fate's spindle,
since I feel that from pleasure
my being might be scattered to ashes ....

   Avellinou © 06-08-2014 @ 21:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο