 |
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Έκτη Σεπτεμβρίου
ώρα έντεκα πρωινή.
Τώρα λούζονται τα πουλιά
στα ποτάμια
στα έλατα τρίβονται
οι Βοριάδες.
Σε χτύπησε ο Τούρκος
στο Μπιζάνι.
Τώρα κάθεσαι και με κοιτάς,
πίνεις καφέ,
στάζεις φαρμάκι,
αγάπη αγάπη.
Ο Ήλιος ψήνει
το σταφύλι
ώρα έντεκα πρωινή.
|  |
Text: Mikis Theodorakis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Maria Faradouri
6. September
11 Uhr morgens.
Jetzt waschen sich die Vögel
in den Flüssen
an den Tannen reiben sich
die Nordwinde auf.
Dich schlug der Türke
in Bizani.*
Jetzt sitzt du da und siehst mich an,
trinkst Kaffee,
tröpfelst Gift,
du Liebe, du Liebe.
Die Sonne brät
die Weintraube
11 Uhr morgens.
| |
