Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110179 Τραγούδια, 250416 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я увидел во сне - 1782 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Κορδατζής
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Είδα στον ύπνο μου και μ’ έπιασε ζαλάδα
κάτι κοράκια να κηδεύουν την Ελλάδα
κι ένιωσα μέσα μου, ταπείνωση, ντροπή
αν δεν ξυπνούσα θα’ χα πάθει συγκοπή

Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
ένας λαός, τέτοιος λαός πως το ανέχεται
να λοιδορείται και ο καθένας να τον βρίζει

Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
ένας λαός, τέτοιος λαός δεν επιτρέπεται
μες τη μιζέρια και τον φόβο να σαπίζει.

Eίδα στον ύπνο μου και κόντεψα να μείνω
τον Μέγα Αλέξανδρο στους Βάρβαρους να δίνω
κι ένιωσα μέσα μου ανείπωτη οργή
γι αυτά που γίνονται ξεδιάντροπα στην γη

Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
ένας λαός, τέτοιος λαός πως το ανέχεται
να λοιδορείται και ο καθένας να τον βρίζει

Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
ένας λαός, τέτοιος λαός δεν επιτρέπεται
μες τη μιζέρια και τον φόβο να σαπίζει.


лирика: Vasilis Papadopoulos
lyrics
музыка: Dimitris Kordatzis

Первое исполнение: Notis Sfakianakis

Я увидел во сне и у меня закружилась голова:
какие-то вороны хоронят Грецию,
и почувствовал в себе унижение, стыд,
если бы я не проснулся, испытал бы разрыв сердца.

Ведь человечество не стыдится,
нет у него ни стыда, ни совести ни капли, оно не краснеет.
Народ, такой народ как это выдерживает
быть поруганным и любой чтобы его бранил?!

Ведь человечество не стыдится,
нет у него ни стыда, ни совести ни капли, оно не краснеет.
Народу, такому народу запрещается
в нищете и страхе загнивать!

Я увидел во сне и чуть было не остолбенел:
Александра Великого варварам выдаю.
И почувствовал в себе неописуемое возмущение
из-за того, что бесстыдно происходит на земле.

Ведь человечество не стыдится,
нет у него ни стыда, ни совести ни капли, оно не краснеет.
Народ, такой народ как это выдерживает
быть поруганным и любой чтобы его бранил?!

Ведь человечество не стыдится,
нет у него ни стыда, ни совести ни капли, оно не краснеет.
Народу, такому народу запрещается
в нищете и страхе загнивать!

   Panselinos © 07-08-2014 @ 20:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο