Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Вечером укройся, холодает
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269333 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Вечером укройся, холодает - 2355 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Βασίλης Δαραμούσκας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Ότι θέλεις πες μου
όσο κι αν πονάει
η αγάπη μάτια μου κάτι τέτοια δεν κοιτάει
ότι θέλεις πες μου θα γίνει ότι ζητήσεις
την ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις

Να σκεπάζεσαι τα βράδια μη κρυώσεις
κι αν σου λέω θα μου λείψεις μη θυμώσεις
να σκεπάζεσαι τα βράδια μην κρυώσεις
και που έφυγες ποτέ μη μετανιώσεις

Τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες δε θυμάσαι
δεν μπορώ να σκέφτομαι
χώρια μου ότι κοιμάσαι
τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες θα γυρίσεις
τι ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις


лирика: Fodas Theodorou
lyrics
музыка: Vasilis Daramouskas

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Доверь мне все, что ты хотела,
в душе твоей что наболело,
Любовь не ко всему возводит очи,
пусть будет все, как ты захочешь,
Душу мою возьми ты на прощанье
и мне оставь одни воспоминанья.

Вечерами укрывайся, холодает,
Не обижайся, но тебя мне не хватает!
Вечерами укрывайся, холодает,
И что ушла, не сожалей, моя родная!

Что ты говоришь - меня забыла?
Вспоминать меня ты больше не желаешь?
Но помню, как с тобою был я,
И порознь нас уже не представляю!
Не верю я, что ты когда-то отвернешься,
И знаю я, что ты потом вернешься.
Душу мою возьми ты на прощанье,
И мне оставь одни воспоминанья!

 Перевод свободный. Удивительная песня! Хочется слушать еще и еще
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο