Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Твоя недосказанность
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130273 Τραγούδια, 269346 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Твоя недосказанность - 2340 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Βασίλης Δαραμούσκας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Δεν ντρέπομαι να σου το πω
αρχίζω και ανησυχώ
τις νύχτες δεν κοιμάμαι
όπως τα λόγια σου ξανά
κι άλλες μου είπανε αλλά
ακόμα με πονάνε

όσα δε μου λες
αυτά φοβάμαι
όσα δε μου λες όσα δε μου λες
όσα δε μου λες
αυτά πονάνε
όσα δε μου λες όσα δε μου λες

δεν ντρέπομαι να σου το πω
σε σκέφτομαι κάθε λεπτό
μαζί σου θέλω να μαι
μα σαν τα λόγια σου ξανά
κι άλλες μου είπανε αλλά
ξεχάσανε και πάνε


лирика: Fodas Theodorou
lyrics
музыка: Vasilis Daramouskas

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Не постыжусь тебе сказать -
Не нахожу себе покоя!
Ночью не сплю из-за тебя.
Как будто все твои слова,
Что от других услышал я,
Все еще ранят больно!

Твоя недосказанность -
Ужас весь мой!
Тайна твоя
Тайна твоя
несет в себе боль!
Тайна несет в себе боль!

Не постыжусь я повторить -
ты в мыслях моих каждый миг!
Я вечно с тобой хочу быть!
Но снова как твои слова,
Те, что другие говорят,
Забыты для меня...

 Перевод свободный, стихотворный
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο