| |
 | Moj dashuri, q' u bëre një thikë dytehëshe - 2381 Αναγνώσεις   | | | |                 |  |
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη
Άλλες ερμηνείες:
Μαρίκα Νίνου
Τζένη Βάνου
Σωτηρία Μπέλλου
Μαρίζα Κωχ
Μαρινέλλα
Έλλη Πασπαλά
Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη
Αλίκη Καγιαλόγλου
Τάνια Τσανακλίδου
Δήμητρα Γαλάνη
Σαββίνα Γιαννάτου
Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι
άλλοτε μου `δινες μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά.
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια,
τ’ αστέρια πέφτουνε όταν με θωρεί.
Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει.
| |
Lyrics: Mihalis Kakoyiannis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Melina Merkouri
Other versions:
Marika Ninou
Tzeni Vanou
Sotiria Bellou
Mariza Koh
Marinella
Elli Paspala
Haroula Alexiou & Dimitra Yalani
Aliki Kayialoylou
Tania Tsanaklidou
Dimitra Yalani
Savvina Yiannatou
Ο dashuri, q' u bëre një thikë dytehëshe
dikur më jepje vetëm gëzimin
por tashmë ti e përmbyt gëzimin në lot.
Nuk gjej rrugëzgjidhje, nuk gjej shërim.
Zjarre ndizen brenda dy syve e tij,
yjet bien kur më vështron.
Fikni dritat, fikni hënën,
që, kur do të më marrë, dhembjen time të mos e shohë.
| | | | Διόρθωση στον πρώτο στοίχο. |  Idonperg © 16-08-2014 @ 03:44 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
