 |
Στίχοι: Νεκτάριος Θεοδώρου
Μουσική: Νεκτάριος Θεοδώρου
Πρώτη εκτέλεση: Νεκτάριος Θεοδώρου
Ποτέ δεν είχα δίπλα μου τους άσχημους θεούς σας.
Έχω δικούς μου, ρε! Έχω δικούς μου!
Έχω δικούς μου που `ναι πιο όμορφοι!
Ούτε διαβόλους που ομορφαίνουν τη ζωή σας.
Έχω δικούς μου, ρε! Έχω δικούς μου!
Έχω δικούς μου που είναι πιο άσχημοι!
Έχω κατάρες μες στην τσέπη μου που λιώνουν.
Γιατί θυμώνω μες στον ύπνο μου και καίγομαι.
Όταν φωνάζω και την προσευχή μου διώχνω.
Όταν κρυώνω απ’ τα λόγια μου και ντρέπομαι.
Έχω κατάρες που `ναι δικές μου. Είναι δικές μου.
Είναι..., είναι μόνο δικές μου.
Μα έχω κι αγγέλους δίπλα μου,
που τραγουδάνε και χορεύουν μαζί μου.
Μου πήρατε τα χρώματα και το άρωμα. Το άρωμα απ’ τη στάχτη.
Μα έχω μαζί προσκυνητές και πόρνες, κάτω απ’ τον ίδιο ουρανό.
Τα μάτια μου διψάσανε. Στα χέρια μου απλώνω σεντόνι από δάκρυ.
Κι έχω ένα κλάμα που είναι θολό. Είναι θολό.
Είναι θολό και ματωμένο!
Μες στο δικό μου παραμύθι ζούνε άστεγοι,
χωρίς αφέντες και προστάτες της στιγμής.
Δεν είμαστε νούμερα ρε, είμαστε άνθρωποι.
Είμαστε δούλοι της χαράς και της ζωής.
Έχουμε ελπίδες που είναι δικές μας. Είναι δικές μας!
Είναι μόνο δικές μας!
Και οι αγγέλοι τραγουδάνε και χορεύουν μαζί μας.
Δεν είμαστε νούμερα ρε!!!
Είμαστε Άνθρωποι!!!
|  |
Lyrics: Nektarios Theodorou
Music: Nektarios Theodorou
First version: Nektarios Theodorou
I never had next to me your ugly gods.
I got mine! I got mine!!!
I got mine that are prettier.
Nor demons that make your life "pretty".
I got mine! I got mine!!!
I got mine that are uglier!
I got melting curses in my pocket,
'cause I get angry in my sleep and I am burning.
When I shout and cast away my prayer.
When I am cold from my words and ashamed.
I got curses that are mine,
that are mine - they are only mine.
But I got angels by my side
that sing and dance with me.
You took away the colors and the scent - The scent from the ash.
But I have pilgrims and whores with me, under the same sky.
My eyes got thirsty. On my hands I strew a sheet of tear.
And I have a crying that is misty.
Misty and bloody!
In my own fairy tale homeless are living.
Without masters and ephemeral protectors.
We are not numbers, we are humans
We are slaves of joy and life.
We have hopes that are ours.
They are ours - They are only ours.
And the angels sing and dance with us!
We are not numbers, we are humans
| |
