Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Es kommt der Tag der Abrechnung!
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129972 Τραγούδια, 269275 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Es kommt der Tag der Abrechnung! - 2350 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Δημήτρης Χάρμας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Εύκολα ξεχνάς μου το θυμίζεις
σε άλλη αγκαλιά μετακομίζεις
λόγια και στιγμές μας συσκευάζεις
μου τα παραδίνεις δε μου μοιάζεις

Άναψες τα φώτα τέρμα γκάζι
το 'χω ξαναζήσει δε με νοιάζει
έχω αντοχές να επιζήσω
μα για σένα θα στοιχηματίσω

Θα 'ρχονται στιγμές πικρές θυμήσου
βάρος θα μαι στη συνείδησή σου
η ζωή σου ψέμα και το βλέμμα μελαγχολικό

Θα 'ρχονται στιγμές που θα σωπαίνεις
δρόμοι που ποτέ δε θα πηγαίνεις
απ τις αναμνήσεις θα μαθαίνεις
τι ήμουνα εγώ και θα πεθαίνεις

Εύκολα ξεχνάς διαπιστωμένα
συναισθήματα σου κλειδωμένα
έφυγες πολύ για αυτό και φεύγεις
κρύβεσαι καλά μα δεν ξεφεύγεις

Θα 'ρχονται στιγμές πικρές θυμήσου
βάρος θα μαι στη συνείδησή σου
η ζωή σου ψέμα και το βλέμμα μελαγχολικό

Θα 'ρχονται στιγμές που θα σωπαίνεις
δρόμοι που ποτέ δε θα πηγαίνεις
απ τις αναμνήσεις θα μαθαίνεις
τι ήμουνα εγώ και θα πεθαίνεις


Text: Eleni Yiannatsoulia
Musik: Dimitris Harmas
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Du hast mir gesagt "Die Trennung ist leicht!"
Den anderen hast du den Vorzug gegeben!
Du verscheuchst unsere Worte und Erinnerungen
Eine bittere Lehre liegt darin!

Du gibst Gas und machst Licht -
Ich lasse es alles hinter mir!
So etwas habe ich erlebt...
Und du? Was gilt die Wette?

Es kommt der Tag der Abrechnung
und macht dir Vorwürfe meinetwegen,
wegen deiner Lüge wird das Auge brechen!

Es kommt der Tag des Stillschweigens,
keinen gangbaren Weg wirst du haben!
Aus den Gedanken wirst du erlernen,
was ich war... Und du wirst sterben!

Du hast alles der Vergessenheit anheimfallen gelassen
Das ist aber das höchste deiner Gefühle
Und beschwert dein Gewissen, deshalb wirst du entwischen!
Du hast dich gut versteckt gehalten, alles lässt sich nicht vermeiden!

Es kommt der Tag der Abrechnung
und macht dir Vorwürfe meinetwegen,
wegen deiner Lüge wird das Auge brechen!

Es kommt der Tag des Stillschweigens,
keinen gangbaren Weg wirst du haben!
Aus den Gedanken wirst du erlernen,
was ich war... Und du wirst sterben!

 Nicht wörtlich
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-09-2014 @ 22:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο