 |
Στίχοι: Ελένη Βιτάλη
Μουσική: Ελένη Βιτάλη
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη
Άλλες ερμηνείες:
Νότης Σφακιανάκης
Δυτικές Συνοικίες
Γεννήθηκα στην Κιβωτό
μαζί με τ’ άλλα ζωα
και τώρα εδώ σας τραγουδώ
δαιμόνια κι αθώα
Γεννήθηκα και μου `δωσαν
για προίκα μια μαγκούρα
να τη βαράω με δύναμη
στου νου την καμπούρα
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας
κι ο γιος μου τ’ ανταλλακτικό
θα `ναι εντάξει μια ζωή στη δούλεψή σας
είναι από άριστο υλικό
Γεννήθηκα με ένα γιατί
μες την καρδιά κρυμμένο
ποιους μάγκες εξυπερετώ
ποιοι μ’ έχουν κουρδισμένο
Με φέρανε και μου `πανε
ποτέ μιλιά μη βγάλω
πως είναι που γεννήθηκα
προνόμιο μεγάλο
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας...
Γεννήθηκα στην Κιβωτό
εννιά και δεκατρία
την ώρα που οι πλανήτες μου
βαράγαν μα...
Μαρία με τα κίτρινα
με βάση τα δεδόμενα
εδώ ο πλανήτης χάνεται
κι εσύ το παίζεις γκόμενα
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας....
|  |
Paroles: Eleni Vitali
Musique: Eleni Vitali
Première Performance: Eleni Vitali
Autres interprétations:
Notis Sfakianakis
Dytikes Synoikies
Je suis né dans l'arche
avec les autres animaux
et maintenant, ici je chante pour vous
avec génie et innocence
Je suis né et ils m’ont offert
en dot, une canne
à utiliser avec vigueur
sur mon esprit
Je suis un composant de votre machine
et mon fils est la pièce de rechange
il sera d’accord, le temps d'une vie, d’être à votre service
il est fait d'un matériau idéal
Je suis né avec un pourquoi
dans le cœur, caché
de qui suis-je au service
lesquels m’ont remonté
Ils m’ont emporté et m’ont dit
de ne jamais lâcher une parole
que je sois né
est un grand privilège
Je suis un composant de votre machine...
Je suis né dans l'arche
à 9 heures 13
un moment où mes planètes
étaient ma… (μαλακία = connes)
Marie de jaune vêtue
sur la base de données
la planète se fait massacrer
et toi tu joues la copine
Je suis un composant de votre machine...
| |
