Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Der Himmel
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130218 Τραγούδια, 269325 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Der Himmel - 2336 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Δούκισσα

Οι ουρανοί για μια βραδιά
ν’ ανοίγαν την καρδιά τους
Ν’ ακούγαν τους ξενύχτηδες
που λεν τα βάσανά τους

Βρέχει αστράφτει σκοτεινιάζει
κι οι καιροί αλλάζουνε
Μα τα μάτια πού `χουν φύγει
πίσω δεν κοιτάζουνε

Να κάναν μια οι ουρανοί
μ’ αστέρια και να γράψουν
Τα βάσανα είναι βροχές
μπόρες και θα περάσουν


Text: Dimitris Hristodoulou
Musik: Yioryos Zabetas
Uraufführung: Tolis Voskopoulos

Weitere Aufführungen:
Doukissa

Der ganze Himmel öffnet
Für einen Abend sein Herz
Um die schlaflosen Nächte zu hören
Die ihre Qualen erzählen.

Es regnet, blitzt und wird dunkel
Und das Wetter ändert sich
Aber Augen, die nach unten wegschauen
Können nicht mehr sehen.

Ach wenn doch der ganze Himmel
Und die Sterne schreiben könnten:
Die Qualen sind Regen und
Sturm und werden vergehen.

   GREEKFRIEND © 08-09-2006 @ 23:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο