 |
Στίχοι: Σαπφώ
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Ολονυχτίς ο σκοτεινός
τα μάτια ο ύπνος κυριεύει
και με καίει, με καίει
και μ’ ανάβει ο πόθος
σύγκορμη.
Τι θέλω τί, μήτε ξέρω τί,
δυο γνώμες μέσα μου.
Τι θέλω τί, μήτε ξέρω τί,
σταγόνα τη σταγόνα ο πόνος μου.
|  |
Lyrics: Sapfo
Musiikki: Nikos Xydakis
Kantaesitys: Eleftheria Arvanitaki
Kaiken yötä synkkä
silmiä uni hallitsee
ja mua polttaa, mua polttaa
ja mun sytyttää halu
ruumiillinen.
Mitä tahdon mitä, en edes tiedä mitä,
kaksi mielialaa sisälläni.
Mitä tahdon mitä, en edes tiedä mitä,
pisaroina on tuskani.
| |
