 |
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζωγράφος
Χριστόφορος Σταμπόγλης
Κορίτσι με τα φοβισμένα μάτια
κορίτσι με τα παγωμένα χέρια,
άμα τελειώσει ο πόλεμος
μη με ξεχάσεις.
Χαρά του κόσμου, έλα στην πύλη
να φιληθούμε μες στο δρόμο
ν’ αγκαλιαστούμε στην πλατεία.
Κορίτσι με τα φοβισμένα μάτια
κορίτσι με τα παγωμένα χέρια,
άμα τελειώσει ο πόλεμος
μη με ξεχάσεις.
Στο λατομείο ν’ αγαπηθούμε
στις κάμαρες των αερίων
στη σκάλα, στα πολυβολεία.
Κορίτσι με τα φοβισμένα μάτια
κορίτσι με τα παγωμένα χέρια,
άμα τελειώσει ο πόλεμος
μη με ξεχάσεις.
Έρωτα μες στο μεσημέρι
σ’ όλα τα μέρη του θανάτου
ώσπου ν’ αφανιστεί η σκιά του.
Κορίτσι με τα φοβισμένα μάτια
κορίτσι με τα παγωμένα χέρια,
άμα τελειώσει ο πόλεμος
μη με ξεχάσεις.
|  |
Tekst: Iakovos Kabanellis
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Maria Faradouri
Andere optredens:
Yioryos Zoyrafos
Hristoforos Staboylis
Meisje met de ogen vol vrees,
meisje met de ijskoude handen,
als hij ooit eindigt, de oorlog,
vergeet me dan niet.
Liefste ter wereld, kom naar de poort
Laten we mekaar kussen op straat
en mekaar omhelzen op het plein.
Meisje met de ogen vol vrees,
meisje met de ijskoude handen,
als hij ooit eindigt, de oorlog,
vergeet me dan niet.
In de steengroeve willen we minnen,
in de gaskamers,
op de ladder, bij de machinegeweren.
Meisje met de ogen vol vrees,
meisje met de ijskoude handen,
als hij ooit eindigt, de oorlog,
vergeet me dan niet.
Liefde in de namiddag
in alle aspecten van de dood
tot zijn schaduw verdwijnt.
Meisje met de ogen vol vrees,
meisje met de ijskoude handen,
als hij ooit eindigt, de oorlog,
vergeet me dan niet.
| |
