 |
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη, τριαντάφυλλα στη σκάλα
κι αν λιώνω για έναν έρωτα, σ’ το ορκίζομαι θ’ αλλάξω
μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω
Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;
Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;
Αν ήτανε τα όνειρα δρόμος να περπατήσεις
πάτα ελαφρά θα σου `λεγα να μη μου τα ξυπνήσεις
Σ’ τη λέω την αλήθεια μου, τους έρωτες φοβάμαι
το κύμα δεν το ξέχασα, τα πλοία δε θυμάμαι
Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;
Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;
|  |
Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Yioryos Sabanis
First version: Nikos Oikonomopoulos
Якщо прийде сон в руку опівночі
Троянди на сходинках, двері відчинені
За коханням тужу, обітницю даю:
Всі спогади в минулому для тебе залишу!
Куди підем тоді разом? Будеш кохати чи цькувати?
Навік мене ти обіймеш чи все життя будеш псувати?
Яких зірок з тобою досягнем?
Прикро, якщо загубишся в дорозі!
Будеш моїм коханням чи ножем?
Залишимось разом чи нам жити не в змозі?
Якщо ці сновидіння вкажуть вірний шлях,
Май легку ходу, щоб я ще поспав!
Кохання лякає, щиро кажу тобі,
Хвиль не забуваю, але не кораблі!
Куди підем тоді разом? Будеш кохати чи цькувати?
Навік мене ти обіймеш чи все життя будеш псувати?
Яких зірок з тобою досягнем?
Прикро, якщо загубишся в дорозі!
Будеш моїм коханням чи ножем?
Залишимось разом чи нам жити не в змозі?
| |
