| |
 | Вечорами, щоб не змерзнути, вкривайся! - 2338 Αναγνώσεις   | | | |     |  |
Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Βασίλης Δαραμούσκας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Ότι θέλεις πες μου
όσο κι αν πονάει
η αγάπη μάτια μου κάτι τέτοια δεν κοιτάει
ότι θέλεις πες μου θα γίνει ότι ζητήσεις
την ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις
Να σκεπάζεσαι τα βράδια μη κρυώσεις
κι αν σου λέω θα μου λείψεις μη θυμώσεις
να σκεπάζεσαι τα βράδια μην κρυώσεις
και που έφυγες ποτέ μη μετανιώσεις
Τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες δε θυμάσαι
δεν μπορώ να σκέφτομαι
χώρια μου ότι κοιμάσαι
τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες θα γυρίσεις
τι ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις
| |
Lyrics: Fodas Theodorou
Music: Vasilis Daramouskas
First version: Nikos Oikonomopoulos
Скажи мені все, що хотіла,
В душі твоїй що наболіло
Не до всього відкриті очі у кохання,
Я буду тим, ким забажаєш.
Душу мою візьми всю доостанку,
Але лиши її мені тільки на згадку!
Вечорами, щоб не змерзнути, вкривайся -
Я так сумую, і за це не ображайся!
Вечорами, щоб не змерзнути, вкривайся -
В нашій розлуці нізащо в житті не кайся!
Що ти кажеш? Що мене забула?
І ніяк мене не пригадаєш?
Пам ятаю, як з тобою був я,
Себе без тебе вже не уявляю!
Що ти кажеш? Що мене забула?
Що ти кажеш? Треба повернутись?
Душу мою візьми всю доостанку,
Але лиши її мені тільки на згадку!
| | | | Художній переклад |  mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 26-12-2014 @ 16:58 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
