 |
Στίχοι: Στέλιος Μαργωμένος
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Απόψε γιορτάζω
Μαζί με τη θλίψη
Μου λείπεις φωνάζω
Πολύ μου `χεις λείψει
Το ξέρω θα νιώθεις
Το ίδιο με εμένα
Που είσαι μακριά μου
Αυτή την ημέρα
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Και θα `ναι ανεκπλήρωτο
Όνειρο μιας ζωής
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Εμείς μαζί θα είμαστε
Και να το θυμηθείς
Οι φίλοι που θα `ρθουν
Το βράδυ στο σπίτι
Ευχές θα μου δίνουν
Μα κάτι θα λείπει
Εγώ θα γελάω
Με αυτά που μου λένε
Βαθιά θα πονάω
Για σκέψεις που καίνε
|  |
Lyrics: Stelios Maryomenos
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos
I'm celebrating my birthday
accompanied by sadness
I miss you,
I need you,
You're feeling
the same in your soul
But you're too far,
as far as I know...
You're calling me, telling me the words
"Best wishes!
And everything you want
would be come true!"
But I know: this is just a pipe dream
Because we are apart - you and me!
You're calling me, telling me the words
"Best wishes!
And everything I want
would be come true!"
But I know: this is just a pipe dream
Because we are apart
- you and me!
I'm expecting
my friends tonight
I would talk to them
with a smile
But the pain of my soul
is inexpressible
It burns constantly
in my mind!
| |
