 |
Στίχοι: Στέλιος Μαργωμένος
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Απόψε γιορτάζω
Μαζί με τη θλίψη
Μου λείπεις φωνάζω
Πολύ μου `χεις λείψει
Το ξέρω θα νιώθεις
Το ίδιο με εμένα
Που είσαι μακριά μου
Αυτή την ημέρα
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Και θα `ναι ανεκπλήρωτο
Όνειρο μιας ζωής
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Εμείς μαζί θα είμαστε
Και να το θυμηθείς
Οι φίλοι που θα `ρθουν
Το βράδυ στο σπίτι
Ευχές θα μου δίνουν
Μα κάτι θα λείπει
Εγώ θα γελάω
Με αυτά που μου λένε
Βαθιά θα πονάω
Για σκέψεις που καίνε
|  |
Lyrics: Stelios Maryomenos
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos
Це - моє свято,
а поряд - журба!
Я так сумую,
що ти не прийшла!
Я знаю:
те ж саме твоє почуття,
Хоча ти зараз
далеко пішла!
Телефонуєш:
"Я щиро вітаю!"
І хай збуваються
всі побажання,
всі почуття і мрії всі- навік!
Цього ще не має,
на жаль, у житті!
Телефонуєш:
"Я щиро вітаю!"
І хай збуваються
всі побажання,
всі почуття і мрії всі- навік!
Цього ще не має,
на жаль, у житті!
Ввечері друзі
Мене привітають
Крізь біль посміхнусь я
На їх побажання.
Проте невгамовний
триває мій біль
Той, що палає
глибоко в душі!
| |
