 |
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άσε τα αινίγματα μην κάνεις πείσματα
και σωστά περπάτα
Απ’ τους ξένους κρύβε τα, εδώ μαρτύρα τα
ντόμπρα και σταράτα
Έχεις στο στήθος μια ελίτσα μήπως
κι ένα σημάδι κόκκινο πετράδι
έχεις στα χείλη γεύση από σταφύλι
κι έχω ακόμα τ’ άρωμα στο στόμα
Άσε τα καμώματα ξεχνάς ονόματα
δίπλα μου περπάτα
απ’ τους ξένους κρύβε τα εδώ μαρτύρα τα
ντόμπρα και σταράτα
Έχεις στο στήθος μια ελίτσα μήπως
κι ένα σημάδι κόκκινο πετράδι
έχεις στα χείλη γεύση από σταφύλι
κι έχω ακόμα τ’ άρωμα στο στόμα
Έλα ξημερώματα εφτά πατώματα
έλα σαν και πρώτα
να καούν τα κάρβουνα και δυο τετράγωνα
σαν τα βαρελότα
Έχεις στο στήθος μια ελίτσα μήπως
κι ένα σημάδι κόκκινο πετράδι
έχεις στα χείλη γεύση από σταφύλι
κι έχω ακόμα τ’ άρωμα στο στόμα
Άσε τα αινίγματα μην κάνεις πείσματα
και σωστά περπάτα
Απ’ τους ξένους κρύβε τα, εδώ μαρτύρα τα
ντόμπρα και σταράτα
Έχεις στο στήθος μια ελίτσα μήπως
κι ένα σημάδι κόκκινο πετράδι
έχεις στα χείλη γεύση από σταφύλι
κι έχω ακόμα τ’ άρωμα στο στόμα
|  |
Lyrics: Mihalis Ykanas
Musica: Goran Bregovic
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Lascia perdere gli enigmi, non essere cocciuta,
e cammina per la giusta via,
nascondi le cose agli estranei, ma qui sii chiara,
devi parlare chiaro e tondo.
Hai un piccolo neo sul petto, forse
anche un segno di una piccola pietra preziosa,
hai sulle labbra il sapore dell'uva,
e ho ancora l'aroma sulla mia bocca.
Lascia perdere le gesta, dimentica i nomi,
cammina al mio fianco,
nascondi le cose agli estranei, ma qui sii chiara,
devi parlare chiaro e tondo.
Hai un piccolo neo sul petto, forse
anche un segno di una piccola pietra preziosa,
hai sulle labbra il sapore dell'uva,
e ho ancora l'aroma sulla mia bocca.
Vieni la mattina, sali sette piani,
vieni per prima,
affinché le braci ardano, come petardi,
perfino due isolati.
Hai un piccolo neo sul petto, forse
anche un segno di una piccola pietra preziosa,
hai sulle labbra il sapore dell'uva,
e ho ancora l'aroma sulla mia bocca.
Lascia perdere gli enigmi, non essere cocciuta,
e cammina per la giusta via,
nascondi le cose agli estranei, ma qui sii chiara,
devi parlare chiaro e tondo.
Hai un piccolo neo sul petto, forse
anche un segno di una piccola pietra preziosa,
hai sulle labbra il sapore dell'uva,
e ho ancora l'aroma sulla mia bocca.
| |
