 |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Το τελευταίο αντίο μου το `πες σε ένα πλοίο
πριν φύγεις γι ένα κόσμο ξένο και μακρινό
εκεί που θα σου λείπει κάθε χαρά και λύπη
κι αγέρας θα `χεις γίνει σ’ ένα μικρό στενό
Το τελευταίο αντίο το βρήκαμε γραμμένο
στους βίους των αγίων που ήταν αμαρτωλοί
που πείνασαν γι αγάπη που δίψασαν γι αγάπη
και περπατήσαν μόνοι ολόκληρη ζωή
Το τελευταίο αντίο μου το `πες απ’ το τρένο
πριν πας στην παγωμένη τη χώρα του χιονιά
εκεί που αναστενάζουν κι όσοι αγαπούν σου μοιάζουν
γιατί με τους αγγέλους είσαστε μια γενιά
Το τελευταίο αντίο το βρήκαμε γραμμένο
στους βίους των αγίων που ήταν αμαρτωλοί
που πείνασαν γι αγάπη που δίψασαν γι αγάπη
και περπατήσαν μόνοι ολόκληρη ζωή
|  |
Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Dionysis Tsaknis
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
L'ultimo addio me lo desti su una nave,
prima di partire per terre straniere e lontane,
là dove ti mancherà ogni gioia e ogni tristezza,
e il vento soffierà in un piccolo vicolo.
L'ultimo addio lo abbiamo trovato scritto
nelle vite dei santi che furono peccatori,
che bevvero per amore, che furono assetati di amore,
e, da soli, vagarono per il mondo tutta la vita.
L'ultimo addio me lo desti dal treno,
prima di recarti nelle gelida terra della neve,
là, dove sono i sospiri, e tutti quelli che amano ti assomigliano,
perché siete della stirpe degli angeli.
L'ultimo addio lo abbiamo trovato scritto
nelle vite dei santi che furono peccatori,
che bevvero per amore, che furono assetati di amore,
e, da soli, vagarono per il mondo tutta la vita.
| |
