Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252918 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Con le luci sonnacchiose - 1845 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Σαρρής

Άλλες ερμηνείες:
Κορίνα Λεγάκη

Με τα φώτα νυσταγμένα και βαριά
τριγυρνάνε οι νταλίκες στην Αθήνα
στα λιμάνια, στους σταθμούς, στην αγορά
ό, τι ψάχνεις στη ζωή να βρεις ξεκίνα.

Σ’ έχω δει πολλές φορές να τριγυρνάς
στο λαβύρινθο της πόλης σαν χαμένος
το σακάκι σου στον ώμο να κρατάς
κι όλους όσους δε θυμούνται φορτωμένος.

Σα σκηνές από ταινία "προσεχώς"
μοιάζεις μέσα στις στροφές αυτού του νόστου
δυο γενιές χαμένες πίσω δυστυχώς
κι η Αθήνα μια μητρόπολη του νότου.


Lyrics: Manolis Rasoulis
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Yioryos Sarris

Altri spettacoli:
Korina Leyaki

Con le luci sonnacchiose e tristi,
gli autotreni si aggirano intorno a Atene,
ai porti, alle stazioni, alle piazze,
ciò che cerchi nella vita, lo trovi in moto.

Ti ho visto molte volte aggirarti
nel labirinto della città, come sperduto,
tenendo la tua giacchetta sulla spalla,
infastidito dal fatto che non tutti ti ricordino.

Come nelle scene dei film "prossimamente su questo schermo",
assomigli, nelle sequenze di questo ritorno al luogo natio,
a un uomo di due generazioni fa, perdute nella sfortuna,
e Atene a una metropoli del meridione.

   android2020 © 01-11-2016 @ 19:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο