 |
Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Μ’άφησες σαν πόλη τουρκεμένη
μα το δάκρυ γέλιο το ντυσα
γύρισες μετά να δεις τι μένει
κι είπες πως φριχτά σε πρόδωσα
Ύστερα βαριά πήρες το δρόμο
ύστερα εγώ δεν είχα τίποτα
γέλιο ήρθε μόνο γέλιο με το χρόνο
κι είπες πως σε πρόδωσα αλύπητα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη κι είπες πως σε πρόδωσα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη
μα κρασί τον πόνο κέρασα
κι όταν δε με είδες δακρυσμένη
είπες πως φριχτά σε γέλασα
Ύστερα βαριά πήρες το δρόμο
ύστερα εγώ δεν είχα τίποτα
γέλιο ήρθε μόνο γέλιο με το χρόνο
κι είπες πως σε πρόδωσα αλύπητα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη κι είπες πως σε γέλασα
|  |
Lyrics: Saradis Alivizatos
Musica: Adonis Vardis
Prima esecuzione: Haroula Alexiou
Hai lasciato me, e hai lasciato la città quando è stata invasa dai turchi,
ma ho rivestito le lacrime con un sorriso,
sei tornato dopo per vedere che cosa era rimasto,
e hai detto che ti avevo tradito in modo orrendo.
Poi, afflitto, hai preso la tua strada,
poi, io non ho più avuto niente,
mi è venuto da ridere, solo da ridere, col tempo,
mi hai detto che ti avevo gravemente tradito,
hai lasciato me, e hai lasciato la città quando è stata invasa dai turchi, e hai detto che io ti avevo tradito.
Hai lasciato me, e hai lasciato la città quando è stata invasa dai turchi,
e per il dolore mi sono versata da bere,
e quando mi hai visto in lacrime,
hai detto che ti ho deriso in modo orrendo.
Poi, afflitto, hai preso la tua strada,
poi, io non ho più avuto niente,
mi è venuto da ridere, solo da ridere, col tempo,
mi hai detto che ti avevo gravemente tradito,
hai lasciato me, e hai lasciato la città quando è stata invasa dai turchi, e hai detto che io ti ho deriso.
| |
