 |
Στίχοι: Ιάκωβος Μοντανάρης
Μουσική: Ιάκωβος Μοντανάρης
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Ρούκουνας
Μάνα μου το στήθος μου πονεί (ώχου μάνα μου).
Μάνα μου το στήθος μου πονεί.
Μάνα μου το στήθος μου πονεί κι ανεστενάζω,
τούτονε το χρόνο μανα μου δεν τον εβγάζω.
Σαν πεθάνω βρε μανούλα
μίλα στη γειτονοπούλα,
πές της πως γι’ αυτήν πεθαίνω
αχ και στον Άδη κατεβαίνω.
να με πλύνει να μ’ αλλάξει
αχ! το κεράκι να μ’ ανάψει.
να με κλάψει, να με κλάψει,
αχ! το κορμάκι μου να θάψει
Μάνα μου το `παν οι γιατροί.
Μάνα μου το `παν οι γιατροί.
Μάνα μου το `παν οι γιατροί πως έχω φθίση,
δεν μπορεί μανούλα μου ο βήχας να μ’ αφήσει.
|  |
Lyrics: Iakovos Modanaris
Musica: Iakovos Modanaris
Prima esecuzione: Kostas Roukounas
Madre mia, mi duole il petto (ahi, madre mia).
Madre mia, mi duole il petto.
Madre mia, mi duole il petto e sospiro,
non riuscirò a arrivare al prossimo anno.
Ehi, mamma, quando morirò
parla alla figlia del vicino,
dille che sono morto per lei
ah, e sono disceso nell'Ade.
Dille di lavarmi e cambiarmi
ah, e di accendermi un cero.
Di piangermi, di piangermi,
ah! Di seppellire il mio povero corpo.
Madre mia, i medici hanno detto.
Madre mia, i medici hanno detto.
Madre mia, i medici hanno detto che ho la tisi,
la tosse non mi dà tregua.
| |
