 |
Στίχοι: Θάνος Σοφός
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου
Αχ! πόσοι καημοί,
τρυπάνε, μέρα νύχτα, την καρδιά μου,
τα δάκρυα βροχή, θα φύγεις μακριά μου
και θα μου πάρεις την ψυχή,
και θα μου πάρεις την ψυχή.
Αχ! πόσοι καημοί,
Θεέ μου, μ’ έχουν βρει και με χτυπάνε,
μου σκίζουν την καρδιά, σαν δέντρο με λυγάνε,
πώς θα τη βγάλω την βραδιά,
πώς θα τη βγάλω την βραδιά.
Αχ! πόσοι καημοί,
μου έχουν, τη ζωή μου, σημαδέψει,
μου κόβεται η μιλιά κι εγώ ώσπου να φέξει,
μετρώ καινούργια και παλιά,
μετρώ καινούργια και παλιά.
|  |
Lyrics: Thanos Sofos
Musica: Mimis Plessas
Prima esecuzione: Stratos Dionysiou
Ah! Quanti dolori
colpiscono, giorno e notte, il mio cuore,
le lacrime sembrano pioggia, te ne andrai lontano da me,
e mi strapperai via l'anima,
e mi strapperai via l'anima.
Ah! Quanti dolori,
Dio mio, mi hanno trovato e mi colpiscono,
mi spaccano il cuore, mi piegano come un arboscello,
che fine farò questa nottata,
che fine farò questa nottata?
Ah! Quanti dolori,
mi hanno segnato, in ciò che ho di più caro nella mia vita,
le parole non riescono a uscirmi, e io, fino all'alba,
pago per i nuovi e i vecchi errori,
pago per i nuovi e i vecchi errori.
| |
