 |
Στίχοι: Μανώλης Αναγνωστάκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Ίσκιοι βουβοί αραγμένοι στη σκάλα
μάτια θολά που κράτησαν εικόνες θαλασσινές
κύματα με τη γλυκιάν αγωνία στην κάτασπρη ράχη
γυμνός κυλίστηκα μέσα στην άμμο μα δεν υποτάχτηκα.
Και δεν αγάπησα μόνον εσένα που τόσο με κράτησες
όπως αγάπησα τα ναυαγισμένα καράβια με τα τραγικά ονόματα
τους μακρινούς φάρους, τα φώτα ενός απίθανου ορίζοντα.
|  |
Lyrics: Manolis Anaynostakis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Mute ombre approdate alla scala,
occhi velati che conservano immagini marine,
onde con dolce affanno sulla candida cresta,
nudo, ma non sottomesso, scorrevo sulla spiaggia.
E non ho amato te solo, che tanto hai avuto cura di me,
poiché ho amato le navi naufragate con tragici nomi,
i fari lontani, le luci di un orizzonte improbabile.
| |
