 |
Στίχοι: Βασίλης Λαλιώτης
Μουσική: Διάφανα Κρίνα
Πρώτη εκτέλεση: Διάφανα Κρίνα
Αν έχω χάσει τη ζωή, το χρόνο, όλα,
όλα όσα έριξα σαν δαχτυλίδι στο νερό,
αν έχω χάσει τη φωνή μες στ ‘αγριόχορτα,
μου απομένει η λέξη.
Αν έχω υποφέρει για τη δίψα, την πείνα, κι όλα
όσα ήταν δικά μου και κατάντησα ένα τίποτα,
αν έχω θερίσει τις σκιές στα σιωπηλά,
μου απομένει η λέξη.
Αν άνοιξα τα χείλη για να δω το πρόσωπο
το τρομερό και το καθάριο της πατρίδας μου,
αν άνοιξα τα χείλη μέχρι να τα σκίσω,
μου απομένει η λέξη.
|  |
Text: Vasilis Laliotis
Musik: Diafana Krina
Uraufführung: Diafana Krina
Wenn ich das Leben, die Zeit, alles verloren habe,
was ich wie einen Ring ins Wasser warf,
wenn ich die Stimme im Unkraut verloren habe,
mir bleibt das Wort übrig.
Wenn ich an Durst, Hunger und allem gelitten habe,
was meins war, und endete in nichts,
wenn ich die Schatten in Stille geerntet habe,
mir bleibt das Wort übrig.
Wenn ich meine Lippen öffnete,
um das schreckliche und klare Gesicht meines Vaterlands zu sehen,
wenn ich meine Lippen öffnete, bis ich sie aufriss,
mir bleibt das Wort übrig.
| |
