Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Your favorite mistake
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130535 Τραγούδια, 269403 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Your favorite mistake - 2336 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μπιτζένης
Μουσική: Mikro
Πρώτη εκτέλεση: Mikro

Μέσα στα όνειρά σου κρύβεις από φόβο
τα καλύτερα ταξίδια που αντέξανε στο χρόνο
κι αυτά που έκανες και μού ’πες να τ’ αφήσω
όσα ήθελες και είχες κάνει πίσω

Τις κρυφές σου επιθυμίες
που ποτέ δεν είχες φτάσει
υποσχέσεις και δηλώσεις
που είχες εύκολα ξεχάσει

Θα προτιμούσες κάποιος άλλος χωρίς αυτά που έχεις να `σαι
όπως ήσουνα πριν γίνεις νά `χεις κάτι να θυμάσαι
και όχι άλλο για αγάπη να παρακαλάς
και όχι να εξαγοράζεις σε οτιδήποτε κολλάς

Τις κρυφές σου αμαρτίες
που ποτέ δεν είχες φτάσει
κι όσα ήταν η ζωή σου τώρα πια έχεις ξεχάσει

Τις καλύτερες αγάπες
τα καλύτερά σου λόγια
τις καλύτερες ελπίδες
τα καλύτερά σου χρόνια
τον καλύτερο εαυτό σου
στο καλύτερό σου πάθος
τον καλύτερό σου σκλάβο
στο καλύτερό σου λάθος


Lyrics: Nikos Bitzenis
Music: Mikro
First version: Mikro

In your dreams you hide
The best journeys that stand the pass of time, out of fear
What ever you have done And told me to forget
Everything that you wanted but you gave up

Your secret desires
that you had never accomplished
Promises and statements
that you had easily forgotten

Would you rather be somebody else To live without the things you have
The way you were before you became What you are To have something to remember
Not to beg for love
And not to buy off anything you stick on

Your secret sins
That you had never reached
The way your life has been And now you have totally forgotten

Your favorite love affairs
Your favorite words
Your favorite hopes
Your favorite years
Your favorite self
In your favorite passion
Your favorite slave
In your favorite mistake

 Η μετάφραση είναι από το επίσημο site των MIKRO: http://www.mikro.gr/
   seizeTHEday, seizeTHEsky © 01-02-2007 @ 10:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο