 |
Στίχοι: Χριστόφορος Μπαλαμπανίδης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Βιολάρης
Μοιάζει ο έρωτάς μας εικοστός αιώνας
όλο ψέμα και πολιτική.
Στα μαλώματά μας γίνεται κυκλώνας
τρέμει ο ουρανός κι η γη μαζί.
Όπως αλλάζουν οι εποχές
αλλάζουν τα αισθήματα
πόλεμοι και ανακωχές
για πράγματα ασήμαντα.
Μοιάζει ο έρωτάς μας εικοστός αιώνας
όλο διαφήμιση κι εφέ.
"Σ’ αγαπώ" σου λέω, άδικος αγώνας
δεν το παραδέχεσαι ποτέ.
|  |
Lyrics: Hristoforos Balabanidis
Music: Hristos Nikolopoulos
First version: Mihalis Violaris
Our love is like the 20th century
Full of lies and politics
Our arguments become cyclones
Both the earth and the sky shake
As the seasons change
So do feelings
Wars and truces
For meaningless things
Our love is like the 20th century
Full of commercials and effects
I tell you "I love you", its an unfair struggle
You will never accept it
| |
