 |
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Όλα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
που πάει να σπάσει
Όλα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
και μ’έχουν κουράσει
Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
πριν τρελαθώ
Κάτι μέσα μου
κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ
Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με την ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω
Όλα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
και άλλο δεν πάει
Όλα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
κι απόψε ξεσπάει
Οτι έγινε και δεν έγινε
δεν μ’αφορά
Όλα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
να’μαι καλά
Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με την ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω
|  |
Lyrics: Panos Falaras
Music: Nikos Terzis
First version: Kostas Karafotis
Everything gathered in my mind
and it's going to break.
Everything gathered in my heart
and it has tired me.
I turned off the lights, closed the doors
before I go insane.
Something inside me,
something has broken, I'm no longer here.
I will not stay
to give my life to others.
It's not worth hurting.
My heart is a turning page.
My life belongs to me.
Whatever I loved with all my heart and soul
For you and I
it was a mistake to live a lie.
I will not stay.
Everything gathered in my life
and I can't take anymore
Everything gathered in my soul
and tonight it will all break out.
Whatever did and did not happen,
It no longer concerns me.
It's all over
and I want to feel good inside again.
I will not stay
to give my life to others.
It's not worth hurting.
My heart is a turning page.
My life belongs to me.
Whatever I loved with all my heart and soul
For you and I
it was a mistake to live a lie.
I will not stay.
| |
