 |
Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Στάμος Σέμσης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Ξυπνούσαμε
και τραγουδούσαμε
μια φλόγα έκαιγε μες στην ψυχή
γελούσαμε
αδιαφορούσαμε
ώσπου μας βρήκε η καινούρια εποχή
Και χάσαμε
τα μαγικά μας καλοκαίρια
τη νύχτα που ‘πεφταν τα αστέρια
σωπάσαμε
και μπήκαμε
σε μια βαθιά μελαγχολία
βραδιές με ακτινοβολία
δεχτήκαμε
Χαθήκαμε
ξαναβρεθήκαμε
δεν ήταν τίποτα όπως παλιά
αλλάξαμε
κατασπαράξαμε
όνειρα, όρκους, αγάπες, φιλιά
Και χάσαμε
τα μαγικά μας καλοκαίρια
τη νύχτα που ‘πεφταν τα στέρια
σωπάσαμε
και μπήκαμε
σε μαι βαθιά μελαγχολία
βραδιές με ακτινοβολία
δεχτήκαμε
|  |
Lyrics: Yioryos Pavrianos
Music: Stamos Semsis
First version: Yioryos Dalaras
We used to wake up
and sing
A flame was burning in our souls
We laughed
We couldn’t care less
Until the new season* caught up on us
And then we lost
our magic summers
On the night the stars were falling
we hushed
and got into
a deep gloom
We were exposed to
nights in radiation
We got lost
We met again
but nothing was like it used to be
We changed
We tore to pieces
the dreams, the oaths, all the love and kisses
And then we lost
our magic summers
On the night the stars were falling
we hushed
and got into
a deep sadness
We were exposed to
nights in radiation
| |
