Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Samo zbog tebe (Vertis)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130002 Τραγούδια, 269285 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Samo zbog tebe (Vertis) - 2359 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Σβήσε το φως κι ασ’ τη σιωπή να μιλά
είναι στιγμές που λέν’ τα μάτια πολλά.
Η μοναξιά δεν ήταν φίλη καλή
δεν είχα όνειρα, ώσπου σε γνώρισα και ζω απ’ την αρχή.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ’ αλλάξουμε μαζί.

Θα σ’ αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.

Πόσες βραδιές είχα σε μένα κλειστεί
πότο, τσιγάρο, η παρέα γνωστή.
Ήρθες εσύ σαν ήλιος στη συννεφιά
και με ανάστησες, ζωή μου χάρισες στα πρώτα σου φιλιά.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ’ αλλάξουμε μαζί.

Θα σ’ αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.....


Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Nikos Vertis

Ugasi svetlo i pusti tisinu da prica
Ima trenutaka kad oci govore toliko toga
Samoca nije bila dobro drustvo
Nisam imao snove, dok te nisam upoznao i sad zivim ponovo

Samo zbog tebe sanjam ponovo
Samo zbog tebe brisem proslost
Dala si boju mom crnobelom zivotu
Osecam da cemo sve promeniti zajedno

Dok sam ziv volecu te
Zivot dajem uz tebe da ostanem

Koliko sam se puta nocu u sebe zatvorio
Pice, cigare, dobro znano drustvo
Pojavila si se kao sunce iz oblaka
I vratila me u zivot svojim prvim poljupcima

Samo zbog tebe sanjam ponovo
Samo zbog tebe brisem proslost
Dala si boju mom crnobelom zivotu
Osecam da cemo sve promeniti zajedno

Dok sam ziv volecu te
Zivot dajem uz tebe da ostanem...

   neraidaBGD, Ivana © 30-05-2007 @ 05:42
   neraidaBGD, Ivana
05-06-2007 12:58
Sergios, sreco moja, pa i ti si je preveo? Hehe.. Izviiini.. Nisam videla ::razz2.:: Nema veze, sto vise to bolje.. Brze cemo da presisamo Spance ::wink.::
   Sergioserbia
04-06-2007 09:15
Eeeeeee, ::naugh.:: hvala ti na prevodu ::up.:: baš si zlatna ::razz2.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο