Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Drink
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130443 Τραγούδια, 269371 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Drink - 2330 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Νιώθω μόνος όπου και να βρεθώ,
μ’ ένα φόβο συνεχώς στο μυαλό.
Δε χορεύω στης ζωής το ρυθμό
και η νύχτα σε μα νύχτα με οδηγεί για καιρό.

Πρωινά που με το ζόρι ξυπνώ,
σκοτεινιάζω και δε χαμογελώ.
Κάποιον λίγο πιο γενναίο ζητώ,
να με αντέχει και να μάθω να αντέχω και εγώ.

Μα μέσα μου μού λέει μια φωνή δυνατή.

Πιες άσπρο πάτο πιες,
όλες τι πίκρες, τις βαθιές πληγές.
Πιες, σήκω και έλα πιες,
μέθυσε αν θες, κάνε ανατροπές.

Νιώθω κάτι πίσω να με γυρνά,
δίνω μάχη γιαένα βήμα μπροστά.
Κάνω λάθη που πληρώνω ακριβά,
μα γλυκόπικρα είναι πάντα της ζωής τα φιλιά.

Με τυφλώνουνε φώτα πολλά,
μοιάζω ακάλεστος μπροσ’ τη χαρά
και καχύποπτος σε κάθε ματιά,
είναι βλέμματα αθώα που κερνάνε φωτιά.

Πιες άσπρο πάτο πιες,
όλες τι πίκρες, τις βαθιές πληγές.
Πιες, σήκω και έλα πιες,
μέθυσε αν θες, κάνε ανατροπές.


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Mihalis Hatziyiannis
First version: Mihalis Hatziyiannis

I feel alone wherever i am,
with a fear constantly on the mind.
I dont dance to life's rythm
and the night to a night it leads me for a while

Morning that i wake up without ease
I got dark and dont smile
i ask for someone a little more brave
to handle me and to teach me how to handle

But inside of me a strong voice says to me

Drink, white bottom drink
all of the bitter, deep wounds
Drink, get up and come drink
get drunk if you want, make inversions

I feel like something is dragging me back
I give a battle for a step forward
I make mistakes that i expensively pay for
but the kisses of life are always bittersweet

I am blinded by many lights
i seem uninvited in front of happiness
and suspicious in every look
they are innocent looks that buy you fire

Drink, white bottom drink
all of the bitter, deep wounds
Drink, get up and come drink
get drunk if you want, make inversions

   Shorty, Elena © 22-06-2007 @ 00:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο