Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Idemo dalje (Merkouri)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130273 Τραγούδια, 269346 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Idemo dalje (Merkouri) - 2332 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ειρήνη Μερκούρη

Αυτός ο τύπος δεν αξίζει την αγάπη σου
Όταν δεν έχει τι να κάνει σε θυμάται
Αυτός ο τύπος δεν αξίζει ένα δάκρυ σου
Αλλού κοιμάται Σαββατόβραδα που κλαις
Αυτός ο τύπος πότε πότε σ’ αποδέχεται
Στο σπίτι μένεις, περιμένεις κάποιο σήμα
Αυτός ο τύπος πότε φεύγει πότε έρχεται
Κι εσύ σαν θύμα ούτε λέξη δεν του λες

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου

Αυτός ο τύπος που σε πλήγωσε και σήμερα
Μην περιμένεις πως θ’ αλλάξει χαρακτήρα
Αυτός ο τύπος κυνηγάει τα εφήμερα
Μιλάει η πείρα μα εσύ με αγνοείς
Αυτός ο τύπος δεν κρατάει τα προσχήματα
Θα σε πετάξει σαν σκουπίδι κάποια νύχτα
Είχε και θα ‘χει παγωμένα συναισθήματα
Την καληνύχτα πρέπει εσύ να του την πεις

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό
Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Και θα δεις τη διαφορά
Σου αξίζουν τα καλύτερα
Άκου τη φίλη σου για μια φορά

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό


Tекст: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Marios Psimopoulos
Прва представа: Irini Merkouri

Taj tip ne zasluzuje tvoju ljubav
seti te se samo kad nema sta da radi
Taj tip ne zasluzuje nijednu tvoju suzu
s drugom spava subotom uvece dok ti places
Taj tip te s vremena na vreme prima
kod kuce sedis, cekas neki znak
Taj tip cas odlazi cas dolazi
a ti kao zrtva, ni rec da mu kazes

Idemo dalje, na nesto bolje
i videces razliku
Zasluzujes najbolje
bar jednom poslusaj svoju drugaricu

Treba da znas da sam za njim luda
zelim da sam u njegovom zivotu, pa makar bila nevidljiva
Ne idem nigde, makar se unistila
ali sta pricam, ti ga ne gledas mojim ocima

Taj tip sto te je i danas povredio
ne ocekuj da ce se promeniti
Taj tip trazi nesto prolazno
govorim ti iz iskustva, ali ti ne hajes
Taj tip ne voli da nosi masku
jedne noci ce te samo baciti k'o djubre
Bio je i bice bezosecajan
''laku noc'' treba ti da mu kazes

Idemo dalje, na nesto bolje
i videces razliku
Zasluzujes najbolje
bar jednom poslusaj svoju drugaricu

Ne mogu da napravim korak i odem od njega
kad me ljubi skroz me izludi
Imace moje telo, iako ga delim
s drugim zivot ne mogu da zamislim

Ono sto zasluzimo, dobijemo
gubim vreme s tobom
udaljene smo kao dan od noci
i ne mogu da ti otvorim oci
Treba da znas da sam za njim luda
zelim da sam u njegovom zivotu, pa makar bila nevidljiva
ne idem nigde, makar se unistila
ali sta pricam, ti ga ne gledas mojim ocima

Idemo dalje, na nesto bolje
i videces razliku
Zasluzujes najbolje
bar jednom poslusaj svoju drugaricu

Ne mogu da napravim korak i odem od njega
kad me ljubi skroz me izludi
Imace moje telo, iako ga delim
s drugim zivot ne mogu da zamislim

Ono sto zasluzimo, dobijemo
gubim vreme s tobom
udaljene smo kao dan od noci
i ne mogu da ti otvorim oci

   neraidaBGD, Ivana © 27-06-2007 @ 02:14
   neraidaBGD, Ivana
26-01-2008 13:36
::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο