Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110131 Τραγούδια, 250343 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Bilo, pa proslo (Garbi) - 1776 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
μα να προσέχεις πού κοιτάς και μην ξεχνάς
να μιλάς μόνο για μένα όπου βρεθείς
σε πειρασμούς μην ξαναμπείς, για θα καείς

Περασμένα ξεχασμένα, πάμε μπροστά
κι αυτά που αφήνεις μη κοιτάς και να κρατάς
τις θυσίες μου για σένα σ’ άσπρο χαρτί
με τη δικιά σου υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή

Τα τόσα λάθη που ’χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
στη θάλασσα να τα ’κουμπήσει, να χαθούν μακριά

Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
μ’ ένα σου φιλί

Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός

Περασμένα ξεχασμένα να ’σαι καλά
μα να θυμάσαι μου χρωστάς πάρα πολλά
με τη μάνα μου για σένα έχω χαθεί
κι ας σ’ έχει για καλό παιδί, μα τι παιδί

Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
που σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς απ’ την αρχή
σαν πουλιά φυλακισμένα που ’χουν κλειδί
δεν είναι η αγάπη φυλακή, φυλακή

Τα τόσα λάθη που ’χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
στη θάλασσα να τα ’κουμπήσει, να χαθούν μακριά

Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
μ’ ένα σου φιλί

Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός

Περασμένα ξεχασμένα.....
που ζωγράφισαν εσένα.....
περασμένα ξεχασμένα.....
μες στα μάτια σου που ανοίγει.....

Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός.

Περασμένα ξεχασμένα.....


Tекст: Yiannis Doxas
Mузика: Paradosiako
Прва представа: Kaiti Yarbi

Bilo pa proslo, sve je dobro
ali pazi gde gledas i ne zaboravi
samo o meni da pricas gde god da si
odoli izazovima, da ne izgoris

Bilo, pa proslo, idemo dalje
i ono sto ostavljas za sobom, ne gledaj i cuvaj
moju zrtvu za tebe, na belom papiru
s tvojim potpisom, potpisom, potpisom

Tolike greske koje si napravio neka nosi reka
u more nek ih ulije, da nestanu daleko

Sirim ruke, ah, ruke
i padaju zvezde, ah, zvezde
Otvaram oci, ah, oci
i palate vidim, ah, palate
na nebu gde me ti saljes
jednim svojim poljupcem

Bilo, pa proslo, ja sam papir
na kom su tebe iscrtali i koji je izgoreo
Bilo, pa proslo, ja sam dim
koji u tvojim ocima izaziva nebo

Bilo, pa proslo, budi dobro
ali ne zaboravi da mi dugujes mnogo
s mamom se zbog tebe ne vidjam vise
iako te smatram dobrim covekom, ma, kakav covek

Bilo, pa proslo i sve je dobro
jer te volim i ti mene volis od pocetka
kao zarobljene ptice sto imaju kljuc
nije ljubav zatvor, zatvor

Tolike greske koje si napravio neka nosi reka
u more nek ih ulije, da nestanu daleko

Sirim ruke, ah, ruke
i padaju zvezde, ah, zvezde
Otvaram oci, ah, oci
i palate vidim, ah, palate
na nebu gde me ti saljes
jednim svojim poljupcem

Bilo, pa proslo, ja sam papir
na kom su tebe iscrtali i koji je izgoreo
Bilo, pa proslo, ja sam dim
koji u tvojim ocima izaziva nebo

Bilo, pa proslo...
na kom su tebe...
Bilo, pa proslo...
koji u tvojim ocima...

Bilo, pa proslo, ja sam papir
na kom su tebe iscrtali i koji je izgoreo
Bilo, pa proslo, ja sam dim
koji u tvojim ocima izaziva nebo

Bilo, pa proslo.....

   neraidaBGD, Ivana © 27-06-2007 @ 02:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο