 |
Στίχοι: Γιώργος Ζήκας
Μουσική: Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Μαύρα άσπρα και βελόνες
μια πληγή που για αιώνες
μένει ορθάνοιχτη
Τρύπιο σώμα στο τσιμέντο
κι η σειρήνα σε κρεσέντο
μας το μήνυσε
Κοίτα σώμα κοίτα πτώμα
που δεν έλιωσε ακόμα
κοίτα σώμα κοίτα πτώμα
μια σε νάρκη μια σε κώμα
Μοναξιά ελευθερία
ανασφάλεια ανία
δεν το άντεξες
Μα το κρίμα όλο δικό σου
για τον άδικο χαμό σου
που τον διάλεξες
Κοίτα σώμα κοίτα πτώμα
που δεν έλιωσε ακόμα
κοίτα σώμα κοίτα πτώμα
μια σε νάρκη μια σε κώμα
|  |
Lyrics: Yioryos Zikas
Music: Yioryos Zikas
First version: Yioryos Dalaras
Blacks, whites and needles
a wound that stays open
for centuries.
A body full of holes on the ground,
and the siren, screaming,
informed us.
Look at this body, look at this corpse
it hasn't melted yet
look at this body, look at this corpse
once in lethargy, once in a coma
Loneliness, freedom
insecurity, boredom,
you couldn't take it any more
Βut the pity is all yours
for your undeserved loss,
that you chose
Look at this body, look at this corpse
it hasn't melted yet
look at this body, look at this corpse
once in lethargy, once in a coma
| |
