Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110563 Τραγούδια, 252205 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Angels - 1834 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Μου χαρίζουν οι αγγέλοι τα κλειδιά του παραδείσου
για να πάψω να πληγώνομαι μαζί σου
Να σ’ αφήσω και να έχω τα καλά όλου του κόσμου
όμως είσαι εσύ στα μάτια μου το φως μου

{Μα ο παράδεισος μακριά σου είναι κόλαση
μες τη ζωή μου είσαι η μόνη μου απόλαυση
τους χαρίζω τα κλειδιά του παραδείσου
και στη κόλαση αγάπη μου μαζί σου} x 2

Μου χαρίζουν οι αγγέλοι τα κλειδιά του παραδείσου
για να πάψω ν’ ασχολούμαι πια μαζί σου
πως αιώνια θα ζήσω αν μπορέσω και σ’ αφήσω
μακριά σου όμως σαν κερί θα σβήσω

{Μα ο παράδεισος μακριά σου είναι κόλαση
μες τη ζωή μου είσαι η μόνη μου απόλαυση
τους χαρίζω τα κλειδιά του παραδείσου
και στη κόλαση αγάπη μου μαζί σου} x 3


Lyrics: Stamatis Yonidis
Music: Stamatis Yonidis
First version: Nikos Makropoulos

Angels are giving me the Keys of Paradise
so that I can stop being with you and hurting myself
to leave you and to have all the treasure in the world
but in my eyes, you are my light

The paradise away from you is hell
you are the only pleasure in my life
The Keys of Paradise I'm giving back
I would rather go to hell with you, my love

Angels are giving me the Keys of Paradise
so that I can stop dealing with you
if I manage to leave you I will have the eternal life
but I would melt like a candle without you

The paradise away from you is hell
you are the only pleasure in my life
The Keys of Paradise I'm giving back
I would rather go to hell with you, my love

   neraidaBGD, Ivana © 01-01-2008 @ 15:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο