Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Boli rastanak (Makropoulos)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130315 Τραγούδια, 269360 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Boli rastanak (Makropoulos) - 2337 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Πώς να κρύψω κάτι που με καίει από σένα
και τις νύχτες άγρυπνο μ’ αφήνει...
Πώς να συνεχίσω τη ζωή μου μ’ ένα ψέμα
μέσα μου είσαι φλόγα που δε σβήνει...

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
που ήσουνα στα μάτια μου το φως...

Πονάει ο χωρισμός, πονάει
αρρώστια είσαι που δε περνάει...
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
γιατί είσαι αλλού και με πονάει...

Πώς ν’ αφήσω τώρα το κορμί μου σ’ άλλα χάδια
λάθος θά `ναι όπως και να γίνει...
Δεν μπορώ να κρύψω τα δικά σου τα σημάδια
ένα με το σώμα μου έχουν γίνει...

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
που ήσουνα για μένα ουρανός...


Tекст: Stamatis Yonidis
Mузика: Stamatis Yonidis
Прва представа: Nikos Makropoulos

Kako da sakrijem nešto tvoje što mi ne da mira
i noćima zbog toga nemam sna
Kako da nastavim život u jednoj laži
u meni ti si plamen što se ne gasi

Kako da te zaboravim, kako
kad si bila u mojim očima svetlost...

Boli rastanak, boli
bolest si što ne prolazi
Plače moje srce, traži te
jer si negde drugde i boli me

Kako sad da prepustim svoje telo tudjim dodirima
kako god bilo, to je greška
ne mogu da sakrijem tvoje tragove
postali su jedno s mojim telom

Kako da te zaboravim, kako
kad si za mene bila nebo...

   neraidaBGD, Ivana © 10-01-2008 @ 05:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο