 |
Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Νίκος Πορτοκάλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Πορτοκάλογλου
Δεν είν’ η Κίρκη,
η μάγισσα, του σεξ η θεά,
η Καλυψώ, η Ναυσικά
με του μπαμπά τα λεφτά.
Δεν είν’ η θάλασσα, ο ήλιος,
τα χαμένα νησιά.
Δεν είναι τίποτα απ’ όλα
κι είναι όλ’ αυτά...
Είν’ η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψα
είν’ η δίψα που σε κρατά ζωντανό.
Είν’ η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψα
είν’ η δίψα για καθαρό ουρανό.
Δεν είν’ οι φίλοι, τα ξενύχτια,
τσιγάρα, ποτά
οι μουσικές, οι μουσικές
γύρω απ’ την ίδια φωτιά.
Παλιά σου όνειρα, ταξίδια
με καινούργια πανιά
Δεν είναι τίποτα απ’ όλα
κι είναι όλ’ αυτά...
Είν’ η κρυφή σου...
Παλιές σου νίκες και ήττες
και λάθη σωστά.
Η ξενιτιά, η ξενιτιά
του γυρισμού η χαρά
κι αυτός ο κάποιος που σου γνέφει
απ’ το λιμάνι μακριά
Δεν είναι τίποτα απ’ όλα
Κι είναι όλ’ αυτά...
Είν η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψα
είν’ η δίψα που σε κρατά ζωντανό
Είν’ η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψα
είν’ η δίψα για καθαρό ουρανό.
Για ουρανό
που χρώματα αλλάζει
και σαν ποτάμι μοιάζει,
σαν νερό.
Σαν το νερό
που σκύβεις και το πίνεις
μα τη φωτιά δε σβήνεις,
δε σβήνεις τον καημό
για ουρανό...
Είν’ η κρυφή σου...
|  |
Versuri: Nikos Portokaloylou
Muzică: Nikos Portokaloylou
Prima de performanţă: Nikos Portokaloylou
Nu este Chirchi,
vrăjitoarea, zeiţa sexului,
Calipso, Naftica
cu banii lai tata.
Nu este marea, soarele,
insulele pierdute.
Nu este nimic din toate astea
şi sunt toate astea...
Este setea ta ascunsă, infinită
este setea care te menţine viu.
Este setea ta ascunsă, infinită
este setea pentru cerul curat.
Nu sunt prietenii, nopţile albe,
ţigări, băuturi
muzica, muzica
în jurul aceluiaşi rug.
Vechile tale vise, călătoriile
cu pânze noi
Nu este nimic din toate astea
şi sunt toate astea...
Este ascunsa ta...
Vechile tale victorii şi înfrângeri
şi greşeli corecte.
Străinătatea, străinătatea
bucuria reîntoarcerii
şi acel care îţi face cu mâna
din port departe
Nu este nimic din toate astea
şi sunt toate astea...
Este setea ta ascunsă, infinită
este setea care te menţine viu.
Este setea ta ascunsă, infinită
este setea pentru cerul curat
Pentru cerul
care-şi schimbă culorile
şi seamănă cu un râu,
cu apa.
Cu apa
peste care te apleci şi o bei
dar focul nu-l stingi,
nu stingi dorul
pentru cer...
Este ascunsa ta...
| |
