 |
Στίχοι: Στάθης Αρτινός
Μουσική: Στάθης Αρτινός
Πρώτη εκτέλεση: Στάθης Αρτινός
Ακούω τη βροχή για σένα μου μιλάει
πως χάνεσαι τις νύχτες κάπου στο πουθενά
Κι εκεί που δε μιλάμε για αγάπες ματωμένες
και το φεγγάρι χάνεται μέσα στη συννεφιά
Μα δεν μπορώ ν’ αγγίξω τα όνειρά σου
με τη σιωπή μου χίλιες λέξεις να σου πω
Όταν ο ήλιος θα πάψει ν’ ανατέλλει
ίσως τότε να πάψω να σου λέω σ’ αγαπώ
Περπατάς στα σύννεφα μαζί με τους αγγέλους
και σου χαρίζω της αγάπης τα φτερά.
Τα αστέρια τώρα σβήσανε, θα φέξει όπου να ναι
ξημερώνει τ’ όνειρό μου και φεύγεις μακριά
Μα δεν μπορώ ν’ αγγίξω τα όνειρά σου
με τη σιωπή μου χίλιες λέξεις να σου πω
Όταν ο ήλιος θα πάψει ν’ ανατέλλει
ίσως τότε να πάψω να σου λέω σ’ αγαπώ
Θέλω να κάνω τον πόνο σου τραγούδι
να τ’ ακούς όταν κλαις καμιά φορά
για να διώχνει η μουσική τα δάκρυά σου
και με τα λόγια μου να φεύγει η μοναξιά
Μα δεν μπορώ ν’ αγγίξω τα όνειρά σου
με τη σιωπή μου χίλιες λέξεις να σου πω
Όταν ο ήλιος θα πάψει ν’ ανατέλλει
ίσως τότε να πάψω να σου λέω σ’ αγαπώ
|  |
Lyrics: Stathis Artinos
Music: Stathis Artinos
First version: Stathis Artinos
I listen to the rain, it talks to me about you
that you get lost at nights somewhere in nowhere
Over there where we don't talk about bleeding loves
and the moon is getting lost in the clouds
But i cannot touch your dreams
to tell you a thousand words with my silence
When the sun will stop rising
maybe then i will stop saying to you "i love you"
You are walking in the clouds with angels
and i present you the love's wings
The stars now have been extiguished, dawn is coming in a while
Morning comes to my dream and you go away
But i cannot touch your dreams
to tell you a thousand words with my silence
When the sun will stop rising
maybe then i will stop saying to you "i love you"
I want to turn your pain into a song
ao as you to listen to that and cry sometimes
so as music to send away your tears
and with my words, loneliness to go away
But i cannot touch your dreams
to tell you a thousand words with my silence
When the sun will stop rising
maybe then i will stop saying to you "i love you"
| |
