Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110986 Τραγούδια, 253621 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Quale nemico combatti? - 1846 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ρεβέκκα Ρούσση
Μουσική: Κώστας Σέγγης
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία

Μέσα σε υπόγεια
είδες την αγάπη
Σε λαμπιόνια λούνα παρκ
πρώτες αγκαλιές

Όνειρα που φέρνανε
φως και αυταπάτη
Πες μου ποιος σου κράτησε
όλες τις χαρές

Ποιον εχθρό πολεμάς;
Σε ποιον πόλεμο πας μΆ άδεια χέρια;
Ποιο καράβι κορμί
σε ταξίδεψε μακριά;
Μη ρωτάς αν μπορώ
να σου φέρω τον κόσμο σΆ αστέρια..
Είμ’ απλά μια ψυχή που σΆ αγάπησε αληθινά

Σε κλειστά παράθυρα
άνοιγες εικόνες,
μα ποτέ δεν έμαθα
αν με είχες δει..

Όλα όσα ζήσαμε
μέτραγαν χειμώνες
κι όταν πάλι σ’ έχανα,
μ’ έβρισκες εσύ.

Ποιον εχθρό πολεμάς;
Σε ποιον πόλεμο πας μΆ άδεια χέρια;
Ποιο καράβι κορμί
σε ταξίδεψε μακριά;
Μη ρωτάς αν μπορώ
να σου φέρω τον κόσμο σΆ αστέρια..
Είμ’ απλά μια ψυχή, που σΆ αγάπησε αληθινά


Lyrics: Revekka Roussi
Musica: Kostas Sengis
Prima esecuzione: Ylykeria

Nei sotterranei
hai visto l'amore
Tra i lampiono del luna park
i primi abbracci

Sogni che portavano
luce ed illusione
dimmi chi ti ha portato
tutte le gioie

Quale nemico combatti?
A quale guerra stai andando a mani nude?
Quale corpo ti ha portato
come una nave lontano?
Non chiedere se posso
portari il mondo sulle stelle
sono solo un' anima che ti ama davvero

Nelle finestre chiuse
apri immagini,
ma non ho imparato mai
se mi hai visto

Tutto ciò che abbiamo vissuto
lo misuravano gli inverni
e quando ti perdevo ancora
mi trovavi tu

Quale nemico combatti?
A quale guerra stai andando a mani nude?
Quale corpo ti ha portato
come una nave lontano?
Non chiedere se posso
portari il mondo sulle stelle
sono solo un' anima che ti ama davvero

   Alessio Miranda © 18-03-2008 @ 02:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο