 |
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις τώρα πες μου
είσ’ ένα όνειρο κακό
που με ξυπνάει κι ανοίγει τις πληγές μου
Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις ν’ απαντήσω
στο τηλεφώνημα αυτό
που με γυρνάει σ’ όλα αυτά που είπα ν’ αφήσω
Να `σαι καλά που με θυμήθηκες
να `σαι καλά που προσποιήθηκες
ότι ενδιαφέρεσαι αν ζω ή αν πεθαίνω
να `σαι καλά που με θυμήθηκες
να `σαι καλά που το κατάλαβες
ότι δεν έπαψα ποτέ να περιμένω
Τώρα τι ψάχνεις πια να βρεις
μέσα στις στάχτες τι γυρεύεις
μου `πες πως δε θα ξαναρθείς
μου `πες πως βρήκες άλλη αγάπη να παιδεύεις
Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις ν’ απαντήσω
στο τηλεφώνημα αυτό
με δυο κουβέντες τυπικές θα σου μιλήσω
|  |
Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Nikos Karvelas
First version: Anna Vissi
What do you expect me to say?
What is it you’re expecting now, tell me.
You’re nothing but a nightmare that wakes me up violently
and makes my wounds bleed once again
What do you expect me to say?
How do you expect me to respond
to this phone call
that takes me back to whatever I chose to leave behind?
Well, thank you ever so much for thinking about me
Thanks ever so much for acting
as if you still care how the heck I am
Thank you ever so much for thinking about me
Thank you ever so much for realizing
that I’ve never stopped waiting
What is it that you’re looking for now?
What are you searching for in the ashes?
You said you wouldn’t be coming back
You told me you’ve found some other love to torment
What do you expect me to say now?
How do you expect me to respond
to this phone call?
I’ll answer back with a conventional word or two
| |
