Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Dans cette chambre
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130447 Τραγούδια, 269377 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Dans cette chambre - 2334 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Sunny Μπαλτζή
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Στο δωμάτιο αυτό
που έζησα μαζί σου
στο δωμάτιο αυτό
ομίχλη πέφτει
στο δωμάτιο αυτό
έγινα η τροφή μιας σκιάς.
Στο δωμάτιο αυτό
ο χρόνος δεν υπάρχει
στο δωμάτιο αυτό
έφτασα στην τρέλα
στο δωμάτιο αυτό
δάκρυσαν κι οι πέτρες τελικά.

Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.

Τώρα που θα βρεθούμε θα γελάω
για διάφορα και άσχετα θα σου μιλάω
όμορφα ψέματα θα βρω
και δε θα καταλάβεις ούτε μια στιγμή
ότι πονάω.

Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.

Στο δωμάτιο αυτό
που χτύπησα στους τοίχους
στο δωμάτιο αυτό
οι φίλοι δεν περνάνε
στο δωμάτιο αυτό
είμαι ξεχασμένος ναυαγός.


Paroles: Sunny Baltzi
Musique: Hristos Dadis
Première Performance: Hristos Dadis

Dans cette chambre
Où j'ai vécu avec toi
Dans cette chambre
Aujourd'hui brumeuse
Dans cette chambre
Je suis devenu la nourriture d'une ombre
Dans cette chambre
Le temps n'existe pas
Dans cette chambre
Je suis devenu fou
Dans cette chambre
Même les pierres ont pleuré

Seulement cette chambre saura
à quel point la douleur m'a touché à nu
Seulement cette chambre saura
tout ce que tu n'as jamais imaginé

Maintenant que nous allons nous retrouver je vais rire
pour les différentes et insignifiantes choses que je vais te dire
Je vais trouver de jolis mensonges
Et tu ne vas pas sentir, même un instant
Que je souffre

Seulement cette chambre saura
à quel point la douleur m'a touché à nu
Seulement cette chambre saura
tout ce que tu n'as jamais imaginé

Dans cette chambre
Où j'ai frappé sur les murs
Dans cette chambre
Les amis ne viennent plus
Dans cette chambre
Je suis un naufragé perdu

 Dans cette chambre
Où j'ai vécu avec toi
Dans cette chambre
Aujourd'hui brumeuse
Dans cette chambre
Je suis devenu la nourriture d'une ombre
Dans cette chambre
Le temps n'existe pas
Dans cette chambre
Je suis devenu fou
Dans cette chambre
Même les pierres ont pleuré

Seulement cette chambre saura
à quel point la douleur m'a touché à nu
Seulement cette chambre saura
tout ce que tu n'as jamais imaginé

Maintenant que nous allons nous retrouver je vais rire
pour les différentes et insignifiantes choses que je vais te dire
Je vais trouver de jolis mensonges
Et tu ne vas pas sentir, même un instant
Que je souffre

Seulement cette chambre saura
à quel point la douleur m'a touché à nu
Seulement cette chambre saura
tout ce que tu n'as jamais imaginé

Dans cette chambre
Où j'ai frappé sur les murs
Dans cette chambre
Les amis ne viennent plus
Dans cette chambre
Je suis un naufragé perdu
   Lissoula © 19-05-2008 @ 00:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο