| |
 | The ark - 2376 Αναγνώσεις   | | | |   |  |
Στίχοι: Ελένη Βιτάλη
Μουσική: Ελένη Βιτάλη
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη
Άλλες ερμηνείες:
Νότης Σφακιανάκης
Δυτικές Συνοικίες
Γεννήθηκα στην Κιβωτό
μαζί με τ’ άλλα ζωα
και τώρα εδώ σας τραγουδώ
δαιμόνια κι αθώα
Γεννήθηκα και μου `δωσαν
για προίκα μια μαγκούρα
να τη βαράω με δύναμη
στου νου την καμπούρα
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας
κι ο γιος μου τ’ ανταλλακτικό
θα `ναι εντάξει μια ζωή στη δούλεψή σας
είναι από άριστο υλικό
Γεννήθηκα με ένα γιατί
μες την καρδιά κρυμμένο
ποιους μάγκες εξυπερετώ
ποιοι μ’ έχουν κουρδισμένο
Με φέρανε και μου `πανε
ποτέ μιλιά μη βγάλω
πως είναι που γεννήθηκα
προνόμιο μεγάλο
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας...
Γεννήθηκα στην Κιβωτό
εννιά και δεκατρία
την ώρα που οι πλανήτες μου
βαράγαν μα...
Μαρία με τα κίτρινα
με βάση τα δεδόμενα
εδώ ο πλανήτης χάνεται
κι εσύ το παίζεις γκόμενα
Είμαι εξάρτημα εγώ της μηχανής σας....
| |
Lyrics: Eleni Vitali
Music: Eleni Vitali
First version: Eleni Vitali
Other versions:
Notis Sfakianakis
Dytikes Synoikies
I was born in the ark
with the other animals
and now, here I sing for you
shrewdy and innocently
I was born and they offered me
as a dowry, one crook
to use with force
upon my mind
A component I am, of your machine
and my son is the spare part
he will be ok, for a life's time, at your service
he is made of a great material
I was born with a why
inside my heart, hidden
which ones I serve
which ones have me wound up
They brought me and told me
never to have a voice
that I was born is
a big honor
A component I am, of your machine...
I was born in the ark
at 09:13
a time when my planets *
were ma...**
Maria in the yellow clothes
based on the data
our planet is being massacred
and you have seen yourself as a frail
A component I am, of your machine...
| | | | * this expression has to do with the zodiac cycle, sarcastic of course. They say that your zodiac sign depends on the position that the planets have that moment you are born.
** so, the planets, when she was born, were just βαράγαν μα... which means they were masturbating. (argo) note that μα... is what she says, it is not that I cut it. Also, we understand that she means μαλακία because of the previous word of course and also it makes rhyme with the previous line. |  galanta, Νικόλας © 12-04-2002 @ 17:17 |
Niko22, Νίκος Τσαπανίδης
01-04-2009 18:43 | swsto ::up.:: |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
