Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110986 Τραγούδια, 253621 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tattoo - 1858 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Φάβιος
Μουσική: Κώστας Σέγγης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς & Γιάννα Τερζή

Χτυπάει η καρδιά με ανεξέλεγκτους παλμούς
όταν σε βλέπω από μακριά να πλησιάζεις
και ανεβάζουν του κορμιού μου τους βαθμούς
τα λόγια σου και τα γλυκά φιλιά που στάζεις

Παίρνεις το σώμα τη καρδιά και το μυαλό
με σφίγγεις πάνω σου και νιώθω ζαλισμένη
κλείνομαι έρμαιο σ’αόρατο ιστό
στη φυλακή της αγκαλιάς σου ευτυχισμένη

Σαν τατουάζ πάνω στο σώμα μου κολλάς
και πλημμυρίζω μυρωδιά απ’το κορμί σου
Μια ζωγραφιά πάνω στο στήθος μου ακουμπάς
με ανεξίτηλο μελάνι τη μορφή σου
Σαν τατουάζ γράφει το σχήμα το φιλί σου

Μοιάζεις ψευδαίσθηση μα είσαι αληθινή
θυμίζεις όνειρο που όμως το πιστεύω
φεύγεις δειλά σαν οπτασία το πρωί
γυρνάς τις νύχτες είσαι εδώ και σε λατρεύω

Το χρόνο θέλω να παγώσω οριστικά
να σταματήσει ανελέητα να τρέχει
να παραμείνω στη ζεστή σου αγκαλιά
για μια ζωή το φυλαχτό που σε προσέχει

Σαν τατουάζ πάνω στο σώμα μου κολλάς
και πλημμυρίζω μυρωδιά απ’το κορμί σου
Μια ζωγραφιά πάνω στο στήθος μου ακουμπάς
με ανεξίτηλο μελάνι τη μορφή σου
Σαν τατουάζ γράφει το σχήμα το φιλί σου


Lyrics: Mihalis Favios
Music: Kostas Sengis
First version: Yioryos Yiannias & Yianna Terzi

The heart beats uncontrollably
When I see you approaching from afar
And the body's temperature rises
Your words, and of sweet kisses you drip

You take the soul, the heart, and the mind
You hold me close to you, and I feel dizzy
I get caught, a victim in an invisible web
Happily imprisoned in your embrace

Like a tattoo, on my soul you stick
And I overflow of your body's scent
A picture you press against my chest
With indelible ink of your image
Like a tattoo the shape of your kiss writes

You seem like an illusion, but you're real
You remind me of a dream, but I believe it
You leave cowardly like a vision in the morning
You return at night, you're here, and I worship you

I want to freeze time permanently
So it will stop constantly running
So I'll stay in your warm embrace
For a lifetime as your charm to protect you

Like a tattoo, on my soul you stick
And I overflow of your body's scent
A picture you press against my chest
With indelible ink of your image
Like a tattoo the shape of your kiss writes

   helen_of_troy © 20-11-2008 @ 03:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο