Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ova ljubav (Giannis Ploutarhos)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130279 Τραγούδια, 269347 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ova ljubav (Giannis Ploutarhos) - 2352 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Γιώργος Λούσκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Αυτό που ζούμε τώρα εδώ
Στα χέρια μου που σ’ έχω
Δεν ξέρω αν είναι αληθινό
ή όνειρο αν βλέπω
Δεν ξέρω αν είναι αληθινό
ή όνειρο αν βλέπω

Θα τρελαθώ
Αυτή η αγάπη μ’ έχει κάνει
και τα χάνω
Ξεχνάω που βρίσκομαι,
Ποιος είμαι και τι κάνω
Θα τρελαθώ
Μα στα κομμάτια
η λογική όλου του κόσμου
Αυτή η αγάπη είναι η γη
και ο ουρανός μου

Εγώ που ήμουνα καιρό
ψυχή χωρίς ελπίδα
Σ’ ένα παράδεισο ανοιχτό
με τα φτερά σου πήγα
Σ’ ένα παράδεισο ανοιχτό
με τα φτερά σου πήγα

Θα τρελαθώ
Αυτή η αγάπη μ’ έχει κάνει
και τα χάνω
Ξεχνάω που βρίσκομαι,
Ποιος είμαι και τι κάνω
Θα τρελαθώ
Μα στα κομμάτια
η λογική όλου του κόσμου
Αυτή η αγάπη είναι η γη
και ο ουρανός μου


Tекст: Eleni Zioya
Mузика: Yioryos Louskos
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

To sto prozivljavamo sada ovde,
u rukama svojim sto drzim te...
Ne znam da li je istina
ili san koji sanjam.
Ne znam da li je istina
ili san koji sanjam.

Poludecu
Ova ljubav ucinila je da postojim
a taj osecaj gubim.
Zaboravljam gde sam,
ko sam i sta radim.
Poludecu.
Ma, neka se razbije u delove
razum celog sveta (do djavola sa razumom)
Ova ljubav je i zemlja
i nebo moje.

Ja, koji dugo sam bio
dusa bez nade,
u jedan otvoren raj
za tobom sam krenuo
u jedan otvoren raj
za tobom sam krenuo

Poludecu
Ova ljubav ucinila je da postojim
a taj osecaj gubim.
Zaboravljam gde sam,
ko sam i sta radim.
Poludecu.
Ma, neka se razbije u delove
razum celog sveta (do djavola sa razumom)
Ova ljubav je i zemlja
i nebo moje.

   jasminica, Jasmina © 28-11-2008 @ 03:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο