 |
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Στέφανος Κορκολής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος
Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,
αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.
Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά,
έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εγώ αγάπη μου δεν πήγα πουθενά,
μακριά σου ποτέ δε θέλησα να φύγω.
Αυτό το λίγο που μου δίνεις έχω για καρδιά,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.
|  |
Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Stefanos Korkolis
First version: Adonis Remos
I, my love, haven’t lived [experienced] many things,
love affairs, separations and devastated nights.
I haven’t given my heart to one hundred bodies
but I gave it one hundred times to you,
but I gave it one hundred times to you.
One hundred times, I broke into pieces for you, one night
One hundred times, the eyes said I’m leaving, but I didn’t go even once
One hundred times, the lips screamed but they remained silent
One hundred times, I ruined myself for you once more,
I ruined myself for you once more.
I, my love, didn’t go anywhere,
I never wanted to go away from you.
I have as a heart this little that you give me,
and I burn it inside me one hundred times,
and I burn it inside me one hundred times.
One hundred times, I broke into pieces for you, one night
One hundred times, the eyes said I’m leaving, but I didn’t go even once
One hundred times, the lips screamed but they remained silent
One hundred times, I ruined myself for you once more.
One hundred times, I broke into pieces for you, one night
One hundred times, the eyes said I’m leaving, but I didn’t go even once
One hundred times, the lips screamed but they remained silent
One hundred times, I ruined myself for you once more.
| |
