Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ma joie m'opprime
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129931 Τραγούδια, 269260 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ma joie m'opprime - 2368 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας & Πυξ Λαξ
Μπάμπης Στόκας

Άσε με πάλι να σου πω
για χρόνια περασμένα
για τα τραγούδια που αγαπώ
τα παραπονεμένα

Ένας κόμπος η χαρά μου
κι όμως αν θα ρθεις
στάλα στάλα θα στη δώσω
για να δροσιστείς

Άσε με πάλι να ρωτώ
ο χρόνος τι θα φέρει
ο ήλιος και ο κεραυνός
μου στήσανε καρτέρι

Ένας κόμπος η χαρά μου
κι όμως αν θα ρθεις
στάλα στάλα θα στη δώσω
για να δροσιστείς


Paroles: Stavros Kouyioumtzis
Musique: Stavros Kouyioumtzis
Première Performance: Yioryos Dalaras

Autres interprétations:
Yioryos Dalaras & Pyx Lax
Babis Stokas

Laisse-moi te parler à nouveau
des années passées
des chansons que j'aime
emplies de plaintes

Ma joie m'opprime
et pourtant si tu viens
goutte à goutte je te la donnerai
pour te rafraîchir

Laisse-moi te demander à nouveau
ce que le temps va apporter
le soleil et le tonnerre
m'ont tendu un piège

Ma joie m'opprime
et pourtant si tu viens
goutte à goutte je te la donnerai
pour te rafraîchir

   stephellas, Stéphane © 07-12-2008 @ 12:00
   Wallada
02-12-2018 11:45
Les paroles sont touchantes ! Merci pour la traduction ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο