 |
Στίχοι: Κώστας Μάνεσης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης
Πού θα μείνω απόψε, που θα μείνω απόψε,
πού θα μείνω απόψε, που θα ξημερωθώ,
δεν έχω μάνα σ’αυτήν την πλάση,
ούτε γυναίκα να μ’αγκαλιάσει
κι όλα τα ‘χω χάσει κι όλα τα ‘χω χάσει,
που θα μείνω απόψε, που θα ξημερωθώ.
Ποιος θα με πονέσει, ποιος θα με πονέσει,
ποιος θα με πονέσει, ποιος θα με λυπηθεί,
κατάρα μαύρη με κυνηγάει
κι ότι αγαπήσω μου το σκορπάει,
ώσπου να με φάει, ώσπου να με φάει,
που θα μείνω απόψε, που θα ξημερωθώ.
Βράδια πικραμένα, βράδια πικραμένα,
βράδια πικραμένα, νύχτες χωρίς αυγή,
φωλιά δεν έχω σαν το σπουργίτι,
γυρνώ στους δρόμους σαν τον αλήτη,
που δεν έχει σπίτι, που δεν έχει σπίτι,
που θα μείνω απόψε, που θα ξημερωθώ.
|  |
מילים: Kostas Manesis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis
ראשית ביצועים: Stelios Kazadzidis
היכן אדור הלילה, היכן אדור הלילה
היכן אדור הלילה, היכן תנדוד שנתי עד שחר
אין לי אמא כל שהיא בעולם
אף לא אשה שתחבקני
וכל שהיה לי אבד וכל שהיה לי אבד,
היכן אדור הלילה היכן תנדוד שנתי עד שחר
מי יכאב עלי מי יכאב עלי
מי יכאב עלי מי יצטער עלי
אסון שחור לכד אותי
ואת מי שאהבתי אותי שובר
עד אשר יאכל אותי , עד אשר יאכל אותי
היכן אדור הלילה היכן תנדוד שנתי עד שחר.
ערבים מרירים ערבים מרירים
ערבים מרירים, לילות ללא שחר
אין לי קן כמו לצפור דרור
מסתובב ברחובות כמו נווד
שאין לו בית שאין לו בית
היכן אדור הלילה היכן תנדוד שנתי עד שחר.
| |
