Warning
: session_start(): Cannot start session when headers already sent in
/home/stixoi/public_html/core.php
on line
23
stixoi.info: Μεταφράσεις (polish)
Σύνδεση
Εγγραφή
Πλαίσιο χρήσης
130211 Τραγούδια, 269322 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
Στίχοι τραγουδιών
♥
Αλφαβητικά
♥
Ανά στιχουργό/ποιητή
♥
Ανά συνθέτη
♥
Ανά ερμηνευτή
♥
Ανά αποστολέα
♥
Πολυσύχναστα
♥
Δισκογραφία
♥
Παραδοσιακά
♥
Ορφανά
♥
Τυχαίο τραγούδι
♥
Προς καταχώριση (1199)
♥
Στίχοι υπό διόρθωση (9171)
♥
Στείλε στίχους
Δημιουργίες μελών
♥
Όλα, ανεξαιρέτως
♥
Ανά ημερομηνία
♥
Ανά δημιουργό
♥
Ανά θεματική ενότητα
♥
Συλλογές
♥
Κοινόχρηστα
♥
Τυχαία δημιουργία
♥
Αναζήτηση
♥
Νέα δημιουργία
Μεταφράσεις
♥
Ανά γλώσσα μετάφρασης
♥
Ανά μεταφραστή
♥
Προς καταχώριση (312)
♥
Στείλε μεταφράσεις
Διάφορα
♥
Δωρητές
♥
Επικοινωνία
Μεταφράσεις (polish)
Τίτλος μετάφρασης
Τίτλος στα ελληνικά
Καταχώριση
Μεταφραστής
Μεταφράσεις
Jeśli mój utwór nie jest na twój gust
Αν δε σ΄ αρέσει το τραγούδι μου
18/09/2017
EleutheriaPL
Gdybym ciebie też nie miał
Αν δεν είχα και σένα
27/11/2008
EleutheriaPL
Jeśli jesteś miłością
Αν είσαι αγάπη
03/10/2006
Μαράκι_Δ
Jeżeli jesteś wielką miłością
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
20/11/2008
EleutheriaPL
Jeśli zdołasz ty
Αν εσύ μπορείς
15/11/2008
EleutheriaPL
Gdy sen mój sobie przypomnisz
Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου
03/06/2008
EleutheriaPL
Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Αν με θες όπως σε θέλω
19/05/2008
EleutheriaPL
Gdybyś do mnie zadzwoniła
Αν μου τηλεφωνούσες
06/05/2007
szczerbka
Gdyś winna ty
Αν φταις εσύ
27/06/2008
EleutheriaPL
Gdy pójdziesz
Αν φύγεις
19/05/2008
EleutheriaPL
Niepokój nieporządek i niepewność
Ανησυχία, αταξία και ανασφάλεια
27/01/2019
EleutheriaPL
Pod górę
Ανηφόρα
28/04/2008
EleutheriaPL
Ludzie samotni
Άνθρωποι μονάχοι
27/05/2012
Μαράκι_Δ
Mężczyzna, który nie płakał
Άντρας που δεν έκλαψε
30/09/2006
Μαράκι_Δ
Vis-a-vis
Απέναντι
15/10/2012
Μαράκι_Δ
Naprzeciw na balkonie
Απέναντι μπαλκόνι
21/01/2019
EleutheriaPL
Przy korzeniach
Από τη ρίζα
15/11/2017
EleutheriaPL
Wenus oblicze ciemne
Αποσπερίτης
12/12/2014
EleutheriaPL
Dziś wieczór
Απόψε
14/05/2008
EleutheriaPL
Dziś wieczór
Απόψε
22/08/2009
EleutheriaPL
2
από
18
σελίδες
Σελίδα
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
stixoi.info v2.77 © 2002-2021 Παράδοση
Χρήση πόρων: 14%