Σύνδεση
Εγγραφή
Πλαίσιο χρήσης
131210 Τραγούδια, 269570 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
Στίχοι τραγουδιών
♥
Αλφαβητικά
♥
Ανά στιχουργό/ποιητή
♥
Ανά συνθέτη
♥
Ανά ερμηνευτή
♥
Ανά αποστολέα
♥
Πολυσύχναστα
♥
Δισκογραφία
♥
Παραδοσιακά
♥
Ορφανά
♥
Τυχαίο τραγούδι
♥
Προς καταχώριση (1201)
♥
Στίχοι υπό διόρθωση (9183)
♥
Στείλε στίχους
Δημιουργίες μελών
♥
Όλα, ανεξαιρέτως
♥
Ανά ημερομηνία
♥
Ανά δημιουργό
♥
Ανά θεματική ενότητα
♥
Συλλογές
♥
Κοινόχρηστα
♥
Τυχαία δημιουργία
♥
Αναζήτηση
♥
Νέα δημιουργία
Μεταφράσεις
♥
Ανά γλώσσα μετάφρασης
♥
Ανά μεταφραστή
♥
Προς καταχώριση (312)
♥
Στείλε μεταφράσεις
Διάφορα
♥
Δωρητές
♥
Επικοινωνία
Μεταφράσεις (italian)
Τίτλος μετάφρασης
Τίτλος στα ελληνικά
Καταχώριση
Μεταφραστής
Μεταφράσεις
Senza di te
Χωρίς εσένα
16/02/2007
roberto patritti
Senza di te
Χωρίς εσένα
26/06/2006
hrakleitos
Senza te
Χωρίς εσένα
20/11/2008
Aletsio
Senza di te (Dantis)
Χωρίς εσένα
25/04/2006
roberto patritti
Senza di te
Χωρίς εσένα
05/08/2007
roberto patritti
Busso alla porta di dio (M. Eleftheriou)
Χτυπώ την πόρτα του θεού
27/11/2010
Gian Piero Testa
Morti, sto bussando, apritemi
Χτυπώ νεκροί κι ανοίξτε μου
29/06/2016
android2020
Batti batti (M. Theodorakis)
Χτύπα χτύπα
11/02/2012
Gian Piero Testa
Ieri sera nella nostra fumeria
Χτες το βράδυ στον τεκέ μας
08/02/2017
android2020
Ieri sera nella taverna
Χτες το βράδυ στην ταβέρνα
08/11/2016
android2020
Ieri nella Wilhelmstrasse (F. Ladis)
Χτες στην Βιλλεμνστράσσε
05/02/2010
Gian Piero Testa
Coloro uccelli
Χρωματίζω πουλιά
29/07/2014
Gian Piero Testa
Colori
Χρώματα
25/03/2013
hrakleitos
Non cambiano colore gli occhi
Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
19/10/2005
Alessio Miranda
Foglia verde-oro (L. Malenis)
Χρυσοπράσινο φύλλο
25/12/2007
Gian Piero Testa
Tempo (Ritsos)
Χρόνος
24/03/2009
Gian Piero Testa
Anni scadenti (M. Eleftheriou)
Χρόνια φτηνά
22/09/2007
Gian Piero Testa
Anni come la pioggia
Χρόνια σαν βροχή
05/03/2007
roberto patritti
Una lunga vita
Χρόνια πολλά
07/01/2007
roberto patritti
Tanti auguri a noi (Gatsos)
Χρόνια μας πολλά
15/01/2011
Gian Piero Testa
3
από
223
σελίδες
Σελίδα
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
stixoi.info v2.77 © 2002-2021 Παράδοση
Χρήση πόρων: 11%