Acheronte (N. Gatsos)
Καράβια ταξιδεύουν
στην Κίνα, την Ασία
κι ένα μικρό πλεούμενο
για την Αχερουσία
Κόσμος το βλέπει στο γυαλό
κι εκείνο προχωράει
χιλιάδες οι αμαρτωλοί
κι ο Αδης δε χωράει
Τρέχει παλεύει ο άνθρωπος
και χάνει το μυαλό του
για το σκυλί τον Κέρβερο
να βρει τον οβολό του
Δόξα και πλούτη κι ομορφιά
και της ζωής το ψέμα
όλα βουλιάζουν κάποτε
στου Αχέροντα το ρέμα
Navi sono in viaggio
per la Cina, per l'Asia
e un piccolo scafo
per l'Acheronte
Gente lo vede dalla riva
e quello avanza
migliaia di peccatori
che l'Ade non li contiene
Corre si batte l'uomo
e perde il suo cervello
per il cane Cerbero
che trovi il suo obolo
Gloria beltà e ricchezza
e l'inganno della vita
tutto prima o poi affonda
nel flusso di Acheronte
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18.03.2009